Ferramentas grátis
Ferramentas de legendas
Converter, ressincronizar, juntar e dividir arquivos de legendas — tudo grátis, tudo no seu navegador, sem cadastro. Também precisa traduzir? É isso que o SubtitleFlow faz.
Converter
- Conversor de SRT para VTTConverta legendas SRT em VTT direto no navegador – marcações de tempo preservadas exatamente.
- Conversor de VTT para SRTConverta legendas VTT em SRT direto no navegador – marcações de tempo preservadas exatamente.
- Conversor de SRT para TXTExtraia o texto simples de um arquivo de legendas SRT – códigos de tempo e números removidos, só as palavras ficam.
- Conversor de TXT para SRTTransforme uma transcrição em texto simples num arquivo de legendas SRT – cada linha vira uma legenda com marcações de tempo adicionadas automaticamente.
- Conversor de VTT para TXTExtraia o texto simples de um arquivo de legendas VTT – códigos de tempo e números removidos, só as palavras ficam.
- Conversor de TXT para VTTTransforme uma transcrição em texto simples num arquivo de legendas VTT – cada linha vira uma legenda com marcações de tempo adicionadas automaticamente.
- Conversor de ASS para SRTAchate um arquivo ASS (Advanced SubStation Alpha) em SRT – estilo, posicionamento e tags de karaokê removidos, restando texto e timing limpos que tocam em qualquer player.
- Conversor de SRT para ASSTransforme um arquivo de legendas SRT em ASS (Advanced SubStation Alpha) – um formato estilizável para Aegisub, fansubs e karaokê.
- Conversor de VTT para ASSTransforme um arquivo de legendas VTT em ASS (Advanced SubStation Alpha) – um formato estilizável para Aegisub, fansubs e karaokê.
- Conversor de SBV para SRTConverta legendas SBV em SRT direto no navegador – marcações de tempo preservadas exatamente.
- Conversor de SRT para SBVConverta legendas SRT em SBV direto no navegador – marcações de tempo preservadas exatamente.
- Conversor de SBV para VTTConverta legendas SBV em VTT direto no navegador – marcações de tempo preservadas exatamente.
- Conversor de VTT para SBVConverta legendas VTT em SBV direto no navegador – marcações de tempo preservadas exatamente.
- Conversor de SBV para TXTExtraia o texto simples de um arquivo de legendas SBV – códigos de tempo e números removidos, só as palavras ficam.
Tempo e sincronia
- Deslocar legendasLegendas um pouco adiantadas ou atrasadas em relação ao áudio?
- Conversor de FPS de legendasAs legendas se desviam cada vez mais quanto mais você assiste?
- Mudar a velocidade das legendasPrecisa que as legendas corram mais rápido ou mais devagar para combinar com um vídeo recodificado?
- Juntar legendasJunte dois arquivos de legendas numa única linha do tempo – como costurar o CD1 e o CD2 de um filme antigo.
- Dividir legendasCorte um arquivo de legendas em dois num momento escolhido – a segunda parte é recronometrada do zero para alinhar com a segunda metade de um vídeo dividido.
- Criador de legendas bilínguesEmpilhe dois idiomas num único arquivo de legendas – o original em cima, a tradução embaixo.
Subtitle to PDF
- Legenda para PDFTransforme qualquer arquivo de legenda — SRT, VTT, ASS ou SBV — em uma transcrição em PDF limpa, legível e pronta para impressão.
- SRT para PDFTransforme legendas SRT em uma transcrição em PDF limpa, legível e pronta para impressão.
- VTT para PDFTransforme legendas VTT em uma transcrição em PDF limpa, legível e pronta para impressão.
- ASS para PDFTransforme legendas ASS em uma transcrição em PDF limpa, legível e pronta para impressão.
- SBV para PDFTransforme legendas SBV em uma transcrição em PDF limpa, legível e pronta para impressão.