Ferramenta gratuita
Conversor de TXT para VTT
Transforme uma transcrição em texto simples num arquivo de legendas VTT – cada linha vira uma legenda com marcações de tempo adicionadas automaticamente. Ajuste os segundos por linha e refine.
100% no seu navegador — seus arquivos nunca saem do seu dispositivo.
Como converter TXT para VTT
- Passo 1
Adicione sua transcrição
Cole o texto com uma linha por legenda, ou envie um arquivo .txt.
- Passo 2
Defina os segundos por linha e converta
Escolha quanto cada legenda aparece e clique em Converter para VTT – as marcações de tempo são adicionadas automaticamente.
- Passo 3
Baixar e refinar
Baixe o arquivo VTT e ajuste os tempos no seu editor se precisar.
Exemplo: TXT → VTT
Aqui as mesmas legendas antes e depois da conversão, para você saber exatamente o que obtém.
Hello — welcome to the show. Today we have a special guest.
WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:02.000 Hello — welcome to the show. 00:00:02.000 --> 00:00:04.000 Today we have a special guest.
Os formatos explicados
O que é TXT? (texto simples)
Uma transcrição simples sem timing – só as palavras faladas. Útil para ler, revisar, traduzir ou reaproveitar o conteúdo das legendas como artigo, notas ou conjunto de dados.
O que é VTT? (WebVTT)
O formato de legendas do W3C exigido pelo vídeo HTML5 e pela maioria dos players web. Como o SRT, mas com um cabeçalho WEBVTT e milissegundos separados por ponto, além de estilo e posicionamento opcionais.
Como funciona
- Cada linha não vazia do seu texto vira uma legenda.
- Texto simples não tem tempo, então cada legenda recebe uma duração igual em sequência – defina os segundos por linha abaixo.
- Você obtém um esqueleto VTT pronto para editar; ajuste os tempos depois em qualquer editor (ou no do SubtitleFlow).
Perguntas frequentes
Como converto texto simples em legendas VTT?
Cole sua transcrição (uma linha por legenda) ou envie um .txt, defina os segundos por linha e clique em Converter para VTT. Você recebe um arquivo VTT para baixar com as marcações de tempo já preenchidas.
De onde vêm as marcações de tempo?
O texto simples não carrega tempo, então cada linha recebe uma fatia de tempo igual em ordem. Ajuste os segundos por linha para se aproximar do seu ritmo de fala e refine.
Posso editar os tempos depois?
Sim. Você obtém um esqueleto VTT pronto para editar – ajuste cada legenda em qualquer editor, ou no editor integrado do SubtitleFlow.
Este conversor de TXT para VTT é grátis?
Sim – grátis, sem cadastro, sem marca d'água. Tudo roda no seu navegador, então seu texto nunca o deixa.
Também precisa traduzir suas legendas?
Converter aqui é grátis. Quando você precisa traduzir legendas para outro idioma mantendo a linha do tempo perfeitamente alinhada, é isso que o SubtitleFlow faz.
Traduzir legendas grátis