Herramientas gratis
Herramientas de subtítulos
Convertir, resincronizar, unir y dividir archivos de subtítulos: todo gratis, todo en tu navegador, sin registro. ¿También necesitas traducirlos? Eso es lo que hace SubtitleFlow.
Convertir
- Conversor de SRT a VTTConvierte subtítulos SRT a VTT directamente en tu navegador – las marcas de tiempo se conservan exactamente.
- Conversor de VTT a SRTConvierte subtítulos VTT a SRT directamente en tu navegador – las marcas de tiempo se conservan exactamente.
- Conversor de SRT a TXTExtrae el texto plano de un archivo de subtítulos SRT – sin códigos de tiempo ni números, solo las palabras.
- Conversor de TXT a SRTConvierte una transcripción de texto plano en un archivo de subtítulos SRT – cada línea se vuelve un subtítulo con marcas de tiempo añadidas automáticamente.
- Conversor de VTT a TXTExtrae el texto plano de un archivo de subtítulos VTT – sin códigos de tiempo ni números, solo las palabras.
- Conversor de TXT a VTTConvierte una transcripción de texto plano en un archivo de subtítulos VTT – cada línea se vuelve un subtítulo con marcas de tiempo añadidas automáticamente.
- Conversor de ASS a SRTAplana un archivo ASS (Advanced SubStation Alpha) a SRT – estilos, posicionamiento y etiquetas de karaoke eliminados, dejando texto y sincronización limpios que se reproducen en cualquier reproductor.
- Conversor de SRT a ASSConvierte un archivo de subtítulos SRT en ASS (Advanced SubStation Alpha) – un formato estilizable para Aegisub, fansubs y karaoke.
- Conversor de VTT a ASSConvierte un archivo de subtítulos VTT en ASS (Advanced SubStation Alpha) – un formato estilizable para Aegisub, fansubs y karaoke.
- Conversor de SBV a SRTConvierte subtítulos SBV a SRT directamente en tu navegador – las marcas de tiempo se conservan exactamente.
- Conversor de SRT a SBVConvierte subtítulos SRT a SBV directamente en tu navegador – las marcas de tiempo se conservan exactamente.
- Conversor de SBV a VTTConvierte subtítulos SBV a VTT directamente en tu navegador – las marcas de tiempo se conservan exactamente.
- Conversor de VTT a SBVConvierte subtítulos VTT a SBV directamente en tu navegador – las marcas de tiempo se conservan exactamente.
- Conversor de SBV a TXTExtrae el texto plano de un archivo de subtítulos SBV – sin códigos de tiempo ni números, solo las palabras.
Tiempo y sincronía
- Desplazar subtítulos¿Subtítulos un poco adelantados o atrasados respecto al audio?
- Conversor de FPS de subtítulos¿Los subtítulos se desvían más cuanto más miras?
- Cambiar la velocidad de los subtítulos¿Necesitas que los subtítulos vayan más rápido o más lento para cuadrar con un vídeo recodificado?
- Unir subtítulosJunta dos archivos de subtítulos en una sola línea de tiempo – como coser el CD1 y el CD2 de una película antigua.
- Dividir subtítulosCorta un archivo de subtítulos en dos en el momento que elijas – la segunda parte se vuelve a cronometrar desde cero para cuadrar con la segunda mitad de un vídeo dividido.
- Creador de subtítulos bilingüesApila dos idiomas en un solo archivo de subtítulos – el original arriba, la traducción debajo.
Subtitle to PDF
- Subtítulos a PDFConvierte cualquier archivo de subtítulos — SRT, VTT, ASS o SBV — en una transcripción PDF limpia, legible e imprimible.
- SRT a PDFConvierte subtítulos SRT en una transcripción PDF limpia, legible e imprimible.
- VTT a PDFConvierte subtítulos VTT en una transcripción PDF limpia, legible e imprimible.
- ASS a PDFConvierte subtítulos ASS en una transcripción PDF limpia, legible e imprimible.
- SBV a PDFConvierte subtítulos SBV en una transcripción PDF limpia, legible e imprimible.