Herramienta gratuita
Cambiar la velocidad de los subtítulos
¿Necesitas que los subtítulos vayan más rápido o más lento para cuadrar con un vídeo recodificado? Estira o comprime cada código de tiempo por un factor – directamente en tu navegador.
100% en tu navegador: tus archivos nunca salen de tu dispositivo.
Cómo cambiar la velocidad de los subtítulos
- Paso 1
Añade tus subtítulos
Pega tu SRT o VTT, o sube el archivo.
- Paso 2
Ajusta el factor de velocidad
Introduce un factor: menos de 1 acelera los subtítulos (antes), más de 1 los ralentiza.
- Paso 3
Aplicar y descargar
Pulsa Aplicar – todos los códigos de tiempo se escalan. Copia o descarga el resultado.
Cuándo usarlo
- El vídeo se recodificó o se estiró y los subtítulos deben ir proporcionalmente más rápido o más lento.
- Ejemplo: un factor 0.96 acelera los subtítulos ~4 %; 1.042 los ralentiza lo mismo.
- Si conoces los fotogramas por segundo exactos, el conversor de FPS es la herramienta precisa.
Preguntas frecuentes
¿Qué factor debo introducir?
El factor multiplica cada código de tiempo: 0.95 hace los subtítulos ~5 % más rápidos, 1.05 ~5 % más lentos. Si conoces los fotogramas de origen y destino, usa el conversor de FPS para un valor exacto.
¿Cambia el texto?
No – solo se escala el tiempo; el texto de tus subtítulos no se toca.
¿Se suben mis archivos?
No. Todo se ejecuta en tu navegador; nada se envía a un servidor.
¿También necesitas traducir tus subtítulos?
Convertir es gratis aquí. Cuando necesites traducir subtítulos a otro idioma manteniendo la línea de tiempo perfectamente alineada, eso es lo que hace SubtitleFlow.
Traducir subtítulos gratisHerramientas relacionadas
- Desplazar subtítulosDesplaza todos los subtítulos adelante o atrás para corregir la sincronía.
- Conversor de FPS de subtítulosConvierte los fotogramas por segundo (p. ej. 23.976 → 25) para corregir subtítulos que se desvían.
- Conversor de SRT a VTTConvierte SRT a VTT para que tus subtítulos se reproduzcan en cualquier sitio.