MOV a subtítulos

Sube un MOV de QuickTime y la IA genera subtítulos sincronizados desde el audio — revisa cada línea, traduce si lo necesitas, y luego exporta SRT o VTT.

  • IA de alta precisión
  • Más de 100 idiomas
  • Editor línea por línea
  • Procesamiento rápido
SubtitleFlow user 1SubtitleFlow user 2SubtitleFlow user 3SubtitleFlow user 4SubtitleFlow user 5
Usado por más de 5.000 creadores y traductores

Cómo funciona

  1. Paso 1

    Sube tu video

    Arrastra un archivo MP4, MOV o WebM — el audio se extrae en tu navegador.

  2. Paso 2

    Subtítulos con IA

    La IA genera subtítulos sincronizados desde el habla y puede traducirlos a más de 100 idiomas.

  3. Paso 3

    Edita y exporta

    Revisa los subtítulos línea por línea y exporta SRT/VTT para YouTube, TikTok o tu editor.

Subtítulos y transcripciones desde MOV de QuickTime

MOV es el formato QuickTime de Apple, común en iPhone, Final Cut y grabadores de pantalla. Sube el archivo y la IA transcribe el habla en subtítulos sincronizados y editables que puedes exportar como SRT o VTT.

  • Subtitula videos MOV de iPhone, Final Cut Pro y QuickTime.
  • El audio se extrae en tu navegador y luego se transcribe en líneas sincronizadas.
  • Revisa cada subtítulo y luego exporta SRT o VTT.
  • Traduce los subtítulos a más de 100 idiomas antes de exportar.

Ideal para flujos de edición basados en Apple — genera una transcripción o un archivo de subtítulos desde un MOV sin convertirlo primero.

Preguntas frecuentes

¿Cómo agrego subtítulos a un video MOV?

Sube el .mov a SubtitleFlow; extrae el audio, transcribe el habla en líneas sincronizadas y te deja exportar SRT o VTT. Sube ese archivo junto con el video, o impórtalo en Final Cut, Premiere Pro o DaVinci Resolve.

¿Necesito convertir MOV a MP4 primero?

No. SubtitleFlow lee MOV directamente, así que puedes subtitular videos de QuickTime e iPhone sin convertirlos.

¿Puedo obtener una transcripción simple desde un MOV?

Sí. Exporta texto plano para una transcripción, o SRT/VTT sincronizados para subtítulos.

MOV a subtítulos | Transcripción de MOV de QuickTime | SubtitleFlow