免費工具
字幕工具
轉換、重新同步、合併與分割字幕檔 — 全部免費,全部在你的瀏覽器裡,無需註冊。還需要翻譯?這正是 SubtitleFlow 做的事。
轉換
- SRT 轉 VTT 轉換器直接在瀏覽器裡把 SRT 字幕轉成 VTT — 時間碼原樣保留。無需注冊,無水印。
- VTT 轉 SRT 轉換器直接在瀏覽器裡把 VTT 字幕轉成 SRT — 時間碼原樣保留。無需注冊,無水印。
- SRT 轉 TXT 轉換器從 SRT 字幕檔案中提取純文字 — 去掉時間碼和序號,只留文字。完全在你的瀏覽器裡運行。
- TXT 轉 SRT(文字轉 SRT)轉換器把純文字變成 SRT 字幕檔案 — 也就是 TXT 轉 SRT 轉換器。每行變成一條字幕,自動加上時間碼;調整每行秒數,再微調。
- VTT 轉 TXT 轉換器從 VTT 字幕檔案中提取純文字 — 去掉時間碼和序號,只留文字。完全在你的瀏覽器裡運行。
- TXT 轉 VTT(文字轉 VTT)轉換器把純文字變成 VTT 字幕檔案 — 也就是 TXT 轉 VTT 轉換器。每行變成一條字幕,自動加上時間碼;調整每行秒數,再微調。
- ASS 轉 SRT 轉換器把 ASS(Advanced SubStation Alpha)檔案壓平成 SRT — 去掉樣式、定位和卡拉OK 標簽,留下可在任何播放器裡播放的乾淨文字和時間。
- SRT 轉 ASS 轉換器把 SRT 字幕檔案轉成 ASS(Advanced SubStation Alpha) — 一種用于 Aegisub、字幕組和卡拉OK 的可加樣式格式。保留時間碼,就在你的瀏覽器裡。
- VTT 轉 ASS 轉換器把 VTT 字幕檔案轉成 ASS(Advanced SubStation Alpha) — 一種用于 Aegisub、字幕組和卡拉OK 的可加樣式格式。保留時間碼,就在你的瀏覽器裡。
- SBV 轉 SRT 轉換器把 YouTube 的 .sbv 字幕檔案轉成 SRT — 桌面播放器和編輯器認的格式 — 時間軸完全保留。在你的瀏覽器裡運行。
- SRT 轉 SBV 轉換器把 SRT 字幕轉成 SBV(.sbv)— YouTube 的字幕格式 — 就在你的瀏覽器裡,時間軸完全保留。無需注冊,無水印。
- SBV 轉 VTT 轉換器把 YouTube 的 .sbv 字幕檔案轉成 VTT — 桌面播放器和編輯器認的格式 — 時間軸完全保留。在你的瀏覽器裡運行。
- VTT 轉 SBV 轉換器把 VTT 字幕轉成 SBV(.sbv)— YouTube 的字幕格式 — 就在你的瀏覽器裡,時間軸完全保留。無需注冊,無水印。
- SBV 轉 TXT 轉換器從 SBV 字幕檔案中提取純文字 — 去掉時間碼和序號,只留文字。完全在你的瀏覽器裡運行。
時間與同步
- 字幕平移字幕比聲音早一點或晚一點?把整個檔案按任意秒數前移或後移 — 就在你的瀏覽器裡。無需注冊。
- 字幕影格率轉換看得越久字幕偏得越多?那是影格率不匹配。把每個時間碼從一個影格率重新換算到另一個 — 就在瀏覽器裡。
- 字幕速度調整需要字幕跑得更快或更慢來匹配重新編碼的影片?按倍數拉伸或壓縮每個時間碼 — 就在你的瀏覽器裡。
- 合並字幕把兩個字幕檔案接到一條時間軸上 — 就像把老電影的 CD1 和 CD2 縫起來。給第二個檔案加時間偏移讓它對齊。
- 拆分字幕在選定的時間把字幕檔案切成兩個 — 第二部分從零重新計時,對齊拆分影片的後半段。
- 雙語字幕製作把兩種語言疊進一個字幕檔案 — 原文在上,譯文在下。很適合語言學習者和雙語發布。
字幕转 PDF
- 字幕轉 PDF將任何字幕檔 — SRT、VTT、ASS 或 SBV — 轉成乾淨、易讀、可列印的 PDF 逐字稿。格式會自動辨識；可自行選擇是否加入時間軸。
- SRT 轉 PDF將 SRT 字幕轉成乾淨、易讀、可列印的 PDF 逐字稿。SRT 是最常見的字幕檔，因此把它轉成易讀、可列印的 PDF 逐字稿是最常見的需求。
- VTT 轉 PDF將 VTT 字幕轉成乾淨、易讀、可列印的 PDF 逐字稿。VTT 來自網頁與 YouTube；轉成 PDF 後，這份字幕軌不必透過播放器也能輕鬆閱讀。
- ASS 轉 PDF將 ASS 字幕轉成乾淨、易讀、可列印的 PDF 逐字稿。ASS 帶有字幕組樣式與卡拉 OK 標記 — 轉成 PDF 會將其壓平成乾淨易讀的對白。
- SBV 轉 PDF將 SBV 字幕轉成乾淨、易讀、可列印的 PDF 逐字稿。SBV 是你從 YouTube Studio 下載的格式；轉成 PDF 後便能把這些字幕變成可分享的腳本。