免費工具
VTT 轉 PDF
將 VTT 字幕轉成乾淨、易讀、可列印的 PDF 逐字稿。VTT 來自網頁與 YouTube；轉成 PDF 後，這份字幕軌不必透過播放器也能輕鬆閱讀。 可自行選擇是否加入時間軸。
免费 · 无需注册 · 无水印。文件在我们服务器上渲染(为了正确嵌入中日韩字体),用完即弃,不存储。
如何將 VTT 轉成 PDF
- 第 1 步
加入你的字幕
貼上你的 VTT 內容，或上傳 .vtt 檔案。
- 第 2 步
選擇樣式並產生
開啟或關閉時間軸，然後點選「產生 PDF」 — 系統會在我們的伺服器上算繪，因此 CJK 字型能正確內嵌。
- 第 3 步
下載
PDF 會直接串流回你的瀏覽器供下載；檔案絕不會被儲存。
為什麼要把 VTT 轉成 PDF？
- 取得一份易讀、可列印、可分享的文件 — 不需要影片或字幕播放器。
- 非常適合用於劇本、審稿、配音、語言學習、無障礙講義與封存。
- 中文、日文與韓文字幕都能正確顯示 — 我們會內嵌正確的 CJK 字型，這是多數免費工具做不到的。
常見問題
我要如何將 VTT 轉成 PDF？
貼上或上傳你的 .vtt 檔案，視需要開啟時間軸，然後點選「產生 PDF」 — 檔案會立即下載。
可以加入時間軸嗎？
由你決定。開啟時間軸時，每段字幕會顯示起迄時間；關閉時則會得到只有對白的乾淨逐字稿。
中文／日文／韓文文字能正確顯示嗎？
可以。我們在伺服器端算繪並內嵌正確的 CJK 字型，因此非拉丁文字都能正確顯示 — 許多免費工具在這裡會出現方框或亂碼。
我的檔案會被儲存嗎？
不會。檔案只在伺服器上轉換一次便直接串流回傳，絕不儲存。免費、免註冊、無浮水印。