AI 影片翻譯工具
一次流程翻譯整部影片——AI 先轉錄口說語音，再逐行翻譯成 100+ 種語言，同時讓每個時間碼維持不變。逐句檢查後，匯出可直接用於任何平台的字幕。
- 高準確度轉錄
- 100+ 種語言
- 逐行校對編輯
- 秒級處理
如何運作
- 步驟 1
上傳你的影片
拖入 MP4、MOV 或 WebM 檔案——音訊會在你的瀏覽器中擷取，開始作業無需帳號。
- 步驟 2
轉錄與翻譯
AI 將語音轉成對時字幕，並在同一個流程中翻譯成 100+ 種語言。
- 步驟 3
檢查與匯出
在編輯器中潤飾任何一行，再匯出 SRT 或 VTT，供 YouTube、TikTok、Premiere 或 DaVinci Resolve 使用。
線上將任何影片翻譯成另一種語言
上傳 MP4、MOV 或 WebM，SubtitleFlow 會在你的瀏覽器中擷取音訊、用 AI 轉錄語音，並翻譯成你選擇的語言——全部一次完成。你不需要現成的字幕檔：影片翻譯工具會從零建立對時字幕，並讓每個字幕段落與畫面保持同步。
- 一次流程轉錄並翻譯影片——不需要字幕檔。
- 以情境感知 AI 翻譯成 100+ 種語言，並保留時間碼。
- 支援 MP4、MOV 與 WebM——音訊會在你的瀏覽器中本機擷取。
- 在編輯器中逐行檢查，再匯出可用於任何平台的 SRT 或 VTT。
為什麼這比手動翻譯更好
翻譯影片通常需要三種工具：一個轉錄、一個翻譯，再一個重新對時。SubtitleFlow 一次完成這三件事，並鎖定時間碼，所以不會跑掉。每一行都是依照前後對白的情境來翻譯，而非逐字直譯，因此語意與語氣都能自然呈現——你也可以在匯出前檢查或修正任何一行。
無論你要在地化 YouTube 影片、課程教學或行銷短片，只要翻譯一次，就能匯出任何語言、可直接發布的字幕檔。
常見問題
翻譯影片需要先有字幕檔嗎？
不需要。影片翻譯工具直接從影片開始作業：它會擷取音訊、把語音轉錄成對時字幕，並在同一個流程中翻譯。只有當你想跳過轉錄、直接翻譯現有檔案時，才需要現成的 SRT 或 VTT。
支援哪些影片格式？
支援 MP4、MOV 與 WebM。音訊會在轉錄前於你的瀏覽器中擷取，所以大型影片不必整個上傳畫面軌。
字幕會與影片保持同步嗎？
會。時間碼是根據口說語音產生並視為固定不變——只翻譯文字並放回每個字幕段落，所以不會跑掉，也不需要重新對時。
我可以把影片翻譯成哪些語言？
你可以翻譯成 100+ 種語言，包括英文、中文（簡體與繁體）、日文、韓文、西班牙文、法文、德文、葡萄牙文、阿拉伯文等等。來源語言會從音訊中自動偵測。
我要如何把影片翻譯成另一種語言？
將你的 MP4、MOV 或 WebM 上傳到 SubtitleFlow，選擇目標語言，AI 就會在一次流程中轉錄語音並翻譯成對時字幕。在編輯器中逐行檢查後，匯出 SRT 或 VTT——或保留原文並列，製作雙語字幕。開頭幾行可免註冊免費試用。
可以免費翻譯影片嗎？
可以——任何影片的開頭都能免註冊、免費轉錄並翻譯，讓你先確認品質。較長的影片由付費方案涵蓋，而且字幕時間碼永遠不會位移。
它會替影片配音或加上旁白嗎？
SubtitleFlow 產生的是翻譯字幕，而非配音或 AI 旁白。你會得到乾淨的 SRT/VTT 檔案，可在 YouTube、編輯器中加入影片或內嵌進影片——並保留原始音訊。