무료 도구
자막 도구
자막 파일 변환·재동기화·병합·분할 — 모두 무료, 모두 브라우저에서, 가입 불필요. 번역도 필요하세요? 그게 SubtitleFlow가 하는 일입니다.
변환
- SRT → VTT 변환기SRT 자막을 브라우저에서 바로 VTT로 변환하세요 – 타임스탬프가 그대로 정확히 유지됩니다.
- VTT → SRT 변환기VTT 자막을 브라우저에서 바로 SRT로 변환하세요 – 타임스탬프가 그대로 정확히 유지됩니다.
- SRT → TXT 변환기SRT 자막 파일에서 일반 텍스트를 추출합니다 – 타임코드와 번호는 빠지고 단어만 남습니다.
- TXT → SRT 변환기일반 텍스트 전사본을 SRT 자막 파일로 변환합니다 – 각 줄이 타이밍이 자동으로 채워진 자막이 됩니다.
- VTT → TXT 변환기VTT 자막 파일에서 일반 텍스트를 추출합니다 – 타임코드와 번호는 빠지고 단어만 남습니다.
- TXT → VTT 변환기일반 텍스트 전사본을 VTT 자막 파일로 변환합니다 – 각 줄이 타이밍이 자동으로 채워진 자막이 됩니다.
- ASS → SRT 변환기ASS(Advanced SubStation Alpha) 파일을 SRT로 평탄화합니다 – 스타일·위치·노래방 태그가 제거되고, 어떤 플레이어에서도 재생되는 깔끔한 텍스트와 타이밍만 남습니다.
- SRT → ASS 변환기SRT 자막 파일을 ASS(Advanced SubStation Alpha)로 변환합니다 – Aegisub·팬섭·노래방용으로 스타일을 입힐 수 있는 형식입니다.
- VTT → ASS 변환기VTT 자막 파일을 ASS(Advanced SubStation Alpha)로 변환합니다 – Aegisub·팬섭·노래방용으로 스타일을 입힐 수 있는 형식입니다.
- SBV → SRT 변환기SBV 자막을 브라우저에서 바로 SRT로 변환하세요 – 타임스탬프가 그대로 정확히 유지됩니다.
- SRT → SBV 변환기SRT 자막을 브라우저에서 바로 SBV로 변환하세요 – 타임스탬프가 그대로 정확히 유지됩니다.
- SBV → VTT 변환기SBV 자막을 브라우저에서 바로 VTT로 변환하세요 – 타임스탬프가 그대로 정확히 유지됩니다.
- VTT → SBV 변환기VTT 자막을 브라우저에서 바로 SBV로 변환하세요 – 타임스탬프가 그대로 정확히 유지됩니다.
- SBV → TXT 변환기SBV 자막 파일에서 일반 텍스트를 추출합니다 – 타임코드와 번호는 빠지고 단어만 남습니다.
- TTML / DFXP를 SRT로 변환.ttml, .dfxp 또는 TTML 형식의 .xml 자막을 올리고 SRT로 받으세요.
타이밍 & 동기화
- 자막 이동자막이 오디오보다 약간 빠르거나 느린가요?
- 자막 FPS 변환기오래 볼수록 자막이 점점 어긋나나요?
- 자막 속도 변경재인코딩된 영상에 맞추려고 자막을 더 빠르거나 느리게 해야 하나요?
- 자막 병합두 자막 파일을 하나의 타임라인으로 합치세요 – 오래된 영화의 CD1과 CD2를 꿰매듯이.
- 자막 분할선택한 시점에서 자막 파일을 둘로 자르세요 – 두 번째 부분은 0부터 다시 타이밍이 매겨져 분할 영상의 후반부에 맞습니다.
- 이중 언어 자막 메이커두 언어를 하나의 자막 파일에 쌓으세요 – 원어가 위, 번역이 아래.
- 자막 줄바꿈 도구SRT를 Premiere Pro나 CapCut에 가져왔더니 꽉 찬 한 줄 아래에 한두 단어만 덩그러니 남았나요?