무료 도구
자막 속도 변경
재인코딩된 영상에 맞추려고 자막을 더 빠르거나 느리게 해야 하나요? 각 타임코드를 배수로 늘이거나 압축하세요 – 바로 브라우저에서.
100% 브라우저에서 — 파일이 기기를 떠나지 않습니다.
자막 속도를 변경하는 방법
- 1단계
자막 추가
SRT나 VTT를 붙여넣거나 파일을 업로드하세요.
- 2단계
속도 배수 설정
배수를 입력하세요: 1 미만이면 자막이 빨라지고(더 빠르게), 1보다 크면 느려집니다.
- 3단계
적용 후 다운로드
적용을 클릭하면 모든 타임코드가 스케일됩니다. 결과를 복사하거나 다운로드하세요.
이럴 때 사용하세요
- 영상이 재인코딩되거나 늘어나 자막이 비례해서 빠르거나 느려져야 할 때.
- 예: 배수 0.96은 자막을 약 4% 빠르게, 1.042는 같은 만큼 느리게 합니다.
- 정확한 프레임 레이트를 안다면 FPS 변환기가 더 정밀한 도구입니다.
자주 묻는 질문
어떤 배수를 입력해야 하나요?
배수는 각 타임코드에 곱해집니다: 0.95는 약 5% 빠르게, 1.05는 약 5% 느리게. 원본과 대상 프레임 레이트를 안다면 정확한 값은 FPS 변환기를 쓰세요.
텍스트가 바뀌나요?
아니요 – 타이밍만 스케일되고 자막 텍스트는 건드리지 않습니다.
내 파일이 업로드되나요?
아니요. 모든 것이 브라우저에서 동작하며 서버로 아무것도 전송되지 않습니다.
자막 번역도 필요하세요?
변환은 여기서 무료입니다. 타임라인을 완벽히 맞춘 채 자막을 다른 언어로 번역해야 할 때, 그게 바로 SubtitleFlow가 하는 일입니다.
자막 무료 번역