Mes fichiers sont-ils envoyés ?

Non. La conversion se fait entièrement dans votre navigateur — rien n'est envoyé à un serveur.

Cela va-t-il casser la synchro ?

Non. Les timecodes sont analysés et réécrits à l'identique ; seule la syntaxe du format change.

Outil gratuit

Convertisseur de sous-titres

Convertissez entre SRT, VTT et texte brut directement dans votre navigateur. Sans envoi, sans inscription, sans filigrane — et vos timecodes restent intacts.

Sous-titres source

—Importer .srt / .vtt / .txt / .ttml / .dfxp

Sortie VTT

Vos sous-titres convertis apparaîtront ici

100 % dans votre navigateur — vos fichiers ne sont jamais envoyés.

SRT, VTT ou TXT — lequel choisir ?

SRT (.srt) — Le format de sous-titres le plus courant. Compatible avec la plupart des lecteurs et éditeurs vidéo (et l'envoi vers YouTube).
VTT (.vtt) — WebVTT — le format requis par la vidéo HTML5 et la plupart des lecteurs web.
TXT (.txt) — Transcription brute sans les timecodes — pratique pour lire, rédiger ou alimenter d'autres outils.

Bon à savoir

Mes fichiers sont-ils envoyés ?: Non. La conversion se fait entièrement dans votre navigateur — rien n'est envoyé à un serveur.
Cela va-t-il casser la synchro ?: Non. Les timecodes sont analysés et réécrits à l'identique ; seule la syntaxe du format change.

Besoin de traduire vos sous-titres ?

Convertir des formats est gratuit ici. Quand il faut traduire des sous-titres dans une autre langue en gardant la timeline parfaitement synchronisée, c'est le rôle de SubtitleFlow.

Traduire des sous-titres gratuitement