SubtitleFlow

Vidéo en texte

Pour du vrai travail vidéo — cours, entretiens enregistrés, exposés et captures d'écran. Transcrivez, modifiez, exportez des sous-titres et traduisez si besoin dans une autre langue.

  • IA haute précision
  • Plus de 100 langues
  • Éditeur ligne par ligne
  • Traitement rapide
SubtitleFlow user 1SubtitleFlow user 2SubtitleFlow user 3SubtitleFlow user 4SubtitleFlow user 5
Plus de 5 000 créateurs et traducteurs nous font confiance

Comment ça marche

  1. Étape 1

    Importez votre vidéo

    Importez votre MP4, MOV ou WebM — l'audio est extrait localement dans votre navigateur.

  2. Étape 2

    Transcription par IA

    L'IA génère une transcription avec un horodatage précis à chaque ligne.

  3. Étape 3

    Modifiez et exportez

    Peaufinez dans l'éditeur et exportez en SRT, VTT ou texte brut.

Pensé pour le vrai travail vidéo

  • Cours et tutoriels — transformez les leçons en transcriptions, en notes et en texte consultable.
  • Entretiens et exposés — transcrivez des conversations enregistrées et des sessions de conférence.
  • Créateurs et YouTube — obtenez une transcription modifiable pour sous-titrer ou réutiliser dans des articles.
  • Captures d'écran et de réunions — capturez démos et appels sous forme de texte modifiable.

La transcription conserve la synchronisation de chaque ligne, vous pouvez donc exporter des sous-titres SRT ou VTT prêts à l'emploi, ainsi qu'une transcription en texte brut — et traduire le résultat dans une autre langue tout en conservant la synchronisation.

Questions fréquentes

Quels formats vidéo puis-je transcrire ?

Importez un MP4, MOV ou WebM. SubtitleFlow extrait l'audio dans votre navigateur, génère une transcription horodatée que vous pouvez modifier et exporte en SRT, VTT ou texte brut.

Puis-je obtenir des sous-titres, pas seulement du texte brut ?

Oui. La transcription conserve la synchronisation de chaque ligne, vous pouvez donc exporter des sous-titres SRT ou VTT prêts à l'emploi, ainsi qu'une transcription en texte brut.

Puis-je traduire la transcription de la vidéo ?

Oui. Activez la traduction et la transcription est localisée dans votre langue cible tout en conservant la synchronisation — vous obtenez ainsi des sous-titres traduits de la même vidéo.

L'essai est-il gratuit ?

Les premières lignes sont transcrites gratuitement et sans compte pour vérifier la qualité d'abord ; les vidéos plus longues nécessitent une formule payante.

Puis-je traduire une vidéo dans une autre langue ?

Oui. Importez votre vidéo : SubtitleFlow la transcrit, puis traduit les sous-titres dans votre langue cible tout en conservant la synchronisation — vous obtenez un SRT ou VTT traduit à utiliser comme sous-titres. (Nous créons des sous-titres traduits, pas un doublage audio.)

Vidéo en texte — Transcrire une vidéo en ligne | SubtitleFlow