MOV vers sous-titres
Importez un MOV QuickTime et l'IA génère des sous-titres synchronisés depuis l'audio — vérifiez chaque ligne, traduisez si besoin, puis exportez en SRT ou VTT.
- IA haute précision
- Plus de 100 langues
- Éditeur ligne par ligne
- Traitement rapide
Comment ça marche
- Étape 1
Importez votre vidéo
Glissez un fichier MP4, MOV ou WebM — l'audio est extrait dans votre navigateur.
- Étape 2
Sous-titrage par IA
L'IA génère des sous-titres synchronisés depuis la parole et peut les traduire dans plus de 100 langues.
- Étape 3
Modifiez et exportez
Vérifiez les sous-titres ligne par ligne, puis exportez en SRT/VTT pour YouTube, TikTok ou votre éditeur.
Sous-titres et transcriptions depuis un MOV QuickTime
Le MOV est le format QuickTime d'Apple, courant sur les iPhone, Final Cut et enregistreurs d'écran. Importez le fichier et l'IA transcrit la parole en sous-titres synchronisés et modifiables que vous pouvez exporter en SRT ou VTT.
- Sous-titrez des vidéos MOV depuis iPhone, Final Cut Pro et QuickTime.
- L'audio est extrait dans votre navigateur, puis transcrit en lignes synchronisées.
- Vérifiez chaque sous-titre, puis exportez en SRT ou VTT.
- Traduisez les sous-titres dans plus de 100 langues avant l'export.
Idéal pour les workflows de montage Apple — générez une transcription ou un fichier de sous-titres depuis un MOV sans le convertir au préalable.
Questions fréquentes
Comment ajouter des sous-titres à une vidéo MOV ?
Importez le .mov dans SubtitleFlow ; il extrait l'audio, transcrit la parole en lignes synchronisées et vous laisse exporter en SRT ou VTT. Importez ce fichier avec la vidéo, ou chargez-le dans Final Cut, Premiere Pro ou DaVinci Resolve.
Dois-je d'abord convertir le MOV en MP4 ?
Non. SubtitleFlow lit le MOV directement, donc vous pouvez sous-titrer des vidéos QuickTime et iPhone sans les convertir.
Puis-je obtenir une simple transcription depuis un MOV ?
Oui. Exportez du texte brut pour une transcription, ou du SRT/VTT synchronisé pour des sous-titres.