Générateur de sous-titres automatique
L'IA génère des sous-titres automatiques depuis l'audio de votre vidéo en quelques secondes — vérifiez chaque ligne, traduisez dans plus de 100 langues, puis exportez un fichier de sous-titres SRT ou VTT prêt pour toute plateforme.
- IA haute précision
- Plus de 100 langues
- Éditeur ligne par ligne
- Traitement rapide
Comment ça marche
- Étape 1
Importez votre vidéo
Glissez un fichier MP4, MOV ou WebM — l'audio est extrait dans votre navigateur, rien n'est envoyé tant que vous ne démarrez pas.
- Étape 2
Générez les sous-titres automatiquement
L'IA crée des sous-titres automatiques synchronisés depuis la parole et peut les traduire automatiquement dans plus de 100 langues.
- Étape 3
Vérifiez et exportez
Vérifiez chaque sous-titre ligne par ligne, puis exportez une piste de sous-titres SRT ou VTT pour YouTube, TikTok ou votre éditeur.
Sous-titres automatiques pour YouTube, TikTok et Reels
Importez un MP4 ou MOV et SubtitleFlow génère des sous-titres automatiques directement depuis l'audio — synchronisés, ponctués et prêts à vérifier. L'IA gère le sous-titrage de bout en bout, donc vous évitez la transcription manuelle et la synchronisation à la main.
- Générez automatiquement des sous-titres pour YouTube, TikTok, Instagram Reels, Shorts et vidéos de cours.
- Exportez une piste de sous-titres SRT ou VTT, ou téléversez-la directement vers la plateforme.
- Traduisez automatiquement les sous-titres dans plus de 100 langues tout en gardant le timing verrouillé.
- Vérifiez chaque sous-titre ligne par ligne avant de publier.
Le sous-titrage automatisé s'exécute dans votre navigateur — l'audio de la vidéo est extrait localement et seule la parole est traitée, donc même les clips privés restent privés. Commencez à sous-titrer gratuitement sans inscription, puis passez à un forfait supérieur seulement quand vous avez besoin de vidéos plus longues.
Questions fréquentes
Comment fonctionne le générateur de sous-titres automatique ?
Importez un MP4 ou MOV et le générateur de sous-titres automatique extrait l'audio dans votre navigateur, puis l'IA transcrit la parole en lignes de sous-titres synchronisées. Vous vérifiez et modifiez chaque ligne dans l'éditeur en ligne, puis exportez un fichier SRT ou VTT — sans transcription manuelle ni synchronisation à la main.
Les sous-titres automatiques resteront-ils synchronisés avec ma vidéo ?
Oui. Les sous-titres automatiques sont générés avec des heures de début et de fin précises depuis l'audio parlé, et vous pouvez ajuster finement n'importe quelle ligne dans l'éditeur avant l'export — donc le SRT ou VTT final reste parfaitement synchronisé.
Sur quelles plateformes puis-je publier les sous-titres ?
Exportez des fichiers SRT ou VTT standards qui fonctionnent avec YouTube, TikTok, Instagram, Bilibili, Premiere Pro, DaVinci Resolve et la plupart des lecteurs et éditeurs en ligne.
Puis-je traduire automatiquement les sous-titres dans d'autres langues ?
Oui. Générez les sous-titres dans la langue originale, puis traduisez-les automatiquement dans plus de 100 langues avec une IA contextuelle tout en gardant le timing verrouillé.
Le sous-titrage automatisé est-il précis ?
Le sous-titrage automatisé utilise une IA de reconnaissance vocale pour transcrire votre vidéo avec ponctuation et timing précis. La précision est élevée sur un audio clair, et comme vous vérifiez chaque sous-titre ligne par ligne avant l'export, vous pouvez corriger tout nom, terme ou formulation que l'IA manque.
Mes vidéos restent-elles privées pendant le sous-titrage ?
Oui. L'audio de la vidéo est extrait localement dans votre navigateur, le sous-titrage s'exécute via une connexion chiffrée, les résultats sont stockés de manière privée dans votre compte, jamais partagés ni rendus publics, et retirés selon notre politique de conservation des données.
Comment sous-titrer automatiquement une vidéo gratuitement ?
SubtitleFlow génère automatiquement des sous-titres depuis l'audio de votre vidéo avec un timing précis — importez un MP4 ou MOV, laissez l'IA créer les lignes de sous-titres, vérifiez-les, et exportez SRT ou VTT. Démarrer est gratuit et ne nécessite pas d'inscription, et les sous-titres peuvent être traduits dans plus de 100 langues.
Puis-je ajouter des sous-titres automatiques (closed captions) à ma vidéo ?
Oui. Le fichier SRT ou VTT que SubtitleFlow génère est une piste de sous-titres — téléversez-le sur YouTube, TikTok ou votre lecteur et les spectateurs peuvent activer ou désactiver les sous-titres automatiques. L'IA crée les lignes synchronisées depuis l'audio de votre vidéo, et vous pouvez vérifier chaque ligne avant l'export.
Quel est le meilleur outil de sous-titrage automatique par IA ?
SubtitleFlow est un outil de sous-titrage automatique par IA qui génère des sous-titres directement depuis l'audio d'une vidéo avec un timing précis, prend en charge plus de 100 langues, et vous laisse vérifier chaque ligne avant d'exporter SRT ou VTT — vous obtenez des sous-titres prêts à publier sans transcription manuelle ni synchronisation à la main.