Extraire les sous-titres d'une vidéo
L'IA écoute votre vidéo et transcrit chaque réplique en sous-titres horodatés, avec ou sans piste de sous-titres. Vérifiez les lignes, traduisez-les si besoin, puis exportez en SRT ou VTT.
- IA haute précision
- 50 langues
- Éditeur ligne par ligne
- Traitement rapide
Comment ça marche
- Étape 1
Importez votre vidéo
Glissez un fichier MP4, MOV ou WebM — l'audio est extrait dans votre navigateur.
- Étape 2
Sous-titrage par IA
L'IA génère des sous-titres synchronisés depuis la parole et peut les traduire dans 50 langues.
- Étape 3
Modifiez et exportez
Vérifiez les sous-titres ligne par ligne, puis exportez en SRT/VTT pour YouTube, TikTok ou votre éditeur.
Générez des sous-titres pour les réseaux sociaux et les workflows de montage
Importez un fichier vidéo, générez des segments de sous-titres synchronisés depuis la parole, modifiez les sous-titres en ligne, puis exportez en SRT ou VTT pour publication.
- Créez des sous-titres pour YouTube, TikTok, Instagram, Bilibili et les vidéos de cours.
- Utilisez les exports SRT dans des éditeurs vidéo ou téléversez-les directement vers les plateformes.
- Vérifiez le timing et la formulation ligne par ligne avant de publier.
Questions fréquentes
Les sous-titres resteront-ils synchronisés avec ma vidéo ?
Oui. Les sous-titres sont générés avec des heures de début/fin précises depuis l'audio parlé, et vous pouvez ajuster finement n'importe quelle ligne dans l'éditeur avant l'export — donc le SRT/VTT final reste parfaitement synchronisé.
Sur quelles plateformes puis-je publier les sous-titres ?
Exportez des fichiers SRT ou VTT standards qui fonctionnent avec YouTube, TikTok, Instagram, Bilibili, Premiere Pro, DaVinci Resolve et la plupart des lecteurs et éditeurs en ligne.
Puis-je traduire les sous-titres dans d'autres langues ?
Oui. Générez les sous-titres dans la langue originale, puis traduisez-les dans 50 langues avec une IA contextuelle en conservant le timing intact.
Est-ce sûr pour les vidéos privées ?
Oui. Les vidéos sont traitées via une connexion chiffrée, stockées de manière privée dans votre compte, jamais partagées ni rendues publiques, et retirées selon notre politique de conservation des données.
Comment obtenir des sous-titres d'une vidéo gratuitement ?
Importez votre MP4, MOV ou WebM dans SubtitleFlow — l'audio est extrait dans votre navigateur, puis l'IA génère des sous-titres synchronisés depuis la parole. Vérifiez et modifiez chaque ligne, puis exportez un fichier de sous-titres SRT ou VTT. Démarrer est gratuit et ne nécessite pas de compte.
Comment ajouter des sous-titres à une vidéo pour YouTube ou TikTok ?
Générez des sous-titres depuis votre vidéo avec SubtitleFlow, ajustez-les dans l'éditeur, et exportez un fichier SRT (pour YouTube) ou VTT. Téléversez ce fichier avec votre vidéo, ou incrustez les sous-titres avec votre éditeur. Vous pouvez aussi traduire les sous-titres dans 50 langues pour une audience internationale.
Quel est le meilleur outil IA pour générer automatiquement des sous-titres vidéo ?
SubtitleFlow génère automatiquement des sous-titres depuis l'audio d'une vidéo avec un timing précis, prend en charge 50 langues, et vous laisse vérifier chaque ligne avant d'exporter SRT ou VTT — vous obtenez des sous-titres prêts à publier sans transcription manuelle ni synchronisation à la main.
Comment extraire les sous-titres d'une vidéo ?
Importez la vidéo dans SubtitleFlow. L'audio est extrait dans votre navigateur, la parole est transcrite en sous-titres horodatés, puis vous vérifiez et exportez un fichier SRT ou VTT. Sans inscription pour commencer.
Peut-il lire des sous-titres incrustés dans l'image ?
Non. SubtitleFlow ne lit pas le texte des images ; il crée les sous-titres à partir de la parole. Le fichier obtenu est généralement plus propre et entièrement modifiable, même si les sous-titres incrustés ne sont pas dans la langue voulue.
Puis-je obtenir les sous-titres dans une autre langue ?
Oui. Une fois les sous-titres créés dans la langue d'origine, traduisez-les dans l'une des 50 langues en gardant le minutage, puis exportez en SRT ou VTT.