Extrair legendas de vídeo
A IA ouve o seu vídeo e escreve cada fala como legenda com tempos, com ou sem faixa de legendas. Revise as linhas, traduza se precisar e exporte em SRT ou VTT.
- IA de alta precisão
- 50 idiomas
- Editor linha a linha
- Processamento rápido
Como funciona
- Passo 1
Envie seu vídeo
Arraste um arquivo MP4, MOV ou WebM — o áudio é extraído no navegador.
- Passo 2
Legendas por IA
A IA gera legendas com tempo a partir da fala e pode traduzi-las para 50 idiomas.
- Passo 3
Edite e exporte
Revise as legendas linha por linha e exporte SRT/VTT para YouTube, TikTok ou seu editor.
Gere legendas para redes sociais e fluxos de edição
Envie um arquivo de vídeo, gere segmentos de legenda com tempo a partir da fala, edite as legendas online e exporte SRT ou VTT para publicar.
- Crie legendas para YouTube, TikTok, Instagram, Bilibili e vídeos de cursos.
- Use os SRTs exportados em editores de vídeo ou envie direto para as plataformas.
- Revise tempo e redação linha por linha antes de publicar.
Perguntas frequentes
As legendas vão ficar sincronizadas com meu vídeo?
Sim. As legendas são geradas com tempos precisos de início/fim a partir do áudio falado, e você pode ajustar qualquer linha no editor antes de exportar — o SRT/VTT final fica perfeitamente em sincronia.
Em quais plataformas posso publicar as legendas?
Exporte arquivos SRT ou VTT padrão que funcionam com YouTube, TikTok, Instagram, Bilibili, Premiere Pro, DaVinci Resolve e a maioria dos players e editores online.
Posso traduzir as legendas para outros idiomas?
Sim. Gere as legendas no idioma original e depois traduza para 50 idiomas com IA contextual mantendo o tempo intacto.
É seguro para vídeos privados?
Sim. Os vídeos são processados por conexão criptografada, armazenados de forma privada na sua conta, nunca compartilhados ou tornados públicos, e removidos conforme nossa política de retenção de dados.
Como obtenho legendas de um vídeo de graça?
Envie seu MP4, MOV ou WebM para o SubtitleFlow — o áudio é extraído no navegador e a IA gera legendas com tempo a partir da fala. Revise e edite cada linha e exporte um arquivo SRT ou VTT. Começar é grátis e não precisa de conta.
Como adiciono legendas a um vídeo no YouTube ou TikTok?
Gere legendas do seu vídeo com o SubtitleFlow, ajuste no editor e exporte um arquivo SRT (para YouTube) ou VTT. Envie esse arquivo junto com seu vídeo ou queime as legendas com seu editor. Você também pode traduzir as legendas para 50 idiomas para um público internacional.
Qual a melhor ferramenta de IA para gerar legendas de vídeo automaticamente?
O SubtitleFlow gera legendas automaticamente a partir do áudio do vídeo com tempo preciso, suporta 50 idiomas e deixa você revisar cada linha antes de exportar SRT ou VTT — você tem legendas prontas para publicar sem transcrição manual ou sincronização à mão.
Como extraio as legendas de um vídeo?
Envie o vídeo ao SubtitleFlow. Ele extrai o áudio no navegador, transcreve a fala em legendas com tempos e, depois de revisar, você exporta um arquivo SRT ou VTT. Comece sem cadastro.
Ele lê legendas embutidas na imagem?
Não. O SubtitleFlow não lê texto dos quadros do vídeo; ele cria as legendas a partir da fala. O arquivo costuma ficar mais limpo e totalmente editável, mesmo que as legendas embutidas não estejam no idioma que você quer.
Posso obter as legendas em outro idioma?
Sim. Depois de gerar as legendas no idioma original, traduza para qualquer um dos 50 idiomas mantendo os tempos e exporte em SRT ou VTT.