Gratis tool
Ondertitelconverter
Converteer tussen SRT, VTT en platte tekst rechtstreeks in je browser. Geen upload, geen account, geen watermerk — en je tijdcodes blijven intact.
Gedetecteerd formaat: —Converteren naar:
100% in je browser — je bestanden worden nooit geüpload.
SRT, VTT of TXT — wat heb je nodig?
- SRT (.srt) — Het meest gangbare ondertitelformaat. Werkt met de meeste spelers en editors (en bij uploaden naar YouTube).
- VTT (.vtt) — WebVTT — het formaat dat HTML5-video en de meeste webspelers vereisen.
- TXT (.txt) — Pure transcriptie zonder tijdcodes — handig om te lezen, te schrijven of door te geven aan andere tools.
Goed om te weten
- Worden mijn bestanden geüpload?
- Nee. De conversie gebeurt volledig in je browser — er wordt niets naar een server gestuurd.
- Loopt de timing dan in de war?
- Nee. Tijdcodes worden exact ingelezen en weer uitgevoerd; alleen de formaatsyntaxis verandert.
Ondertitels vertalen?
Formaten converteren is hier gratis. Wanneer je ondertitels naar een andere taal moet vertalen met een perfect uitgelijnde tijdlijn, is dat wat SubtitleFlow doet.
Ondertitels gratis vertalen