محوّل صيغ الترجمات

SRT أم VTT أم TXT — أيها تحتاج؟

• SRT (.srt) — أكثر صيغ الترجمة شيوعًا. تعمل مع معظم المشغّلات وبرامج المونتاج (ومع الرفع إلى يوتيوب).
• VTT (.vtt) — WebVTT — الصيغة التي يتطلبها فيديو HTML5 ومعظم مشغّلات الويب.
• TXT (.txt) — نص عادي بعد إزالة التوقيتات — مفيد للقراءة أو الكتابة أو تمريره إلى أدوات أخرى.

معلومات مفيدة

هل تُرفع ملفاتي؟

لا. يتم التحويل بالكامل داخل متصفحك — لا يُرسَل أي شيء إلى خادم.

هل سيُفسد ذلك التوقيت؟

لا. تُقرأ التوقيتات وتُعاد كتابتها بدقة؛ يتغير فقط تنسيق الصيغة.