محوّل MP4 إلى SRT
يولّد الذكاء الاصطناعي ترجمات SRT موقوتة مباشرة من صوت MP4 — راجِع كل سطر، وترجمه اختياريًا، ثم صدّر ملف .srt نظيفًا لأي منصة أو محرر.
- ذكاء اصطناعي عالي الدقة
- أكثر من 100 لغة
- محرّر سطرًا سطرًا
- معالجة سريعة
كيف تعمل
- الخطوة 1
ارفع الفيديو
اسحب ملف MP4 أو MOV أو WebM — يُستخرج الصوت داخل متصفحك.
- الخطوة 2
إنشاء ترجمات بالذكاء الاصطناعي
ينشئ الذكاء الاصطناعي ترجمات موقوتة من الكلام، ويمكنه ترجمتها إلى أكثر من 100 لغة.
- الخطوة 3
حرّر وصدّر
راجِع الترجمات سطرًا بسطر، ثم صدّر SRT/VTT لـ YouTube أو TikTok أو محرّرك.
أنشئ ترجمات SRT من أي ملف MP4
ارفع ملف MP4 فيفرّغ الذكاء الاصطناعي الصوت المنطوق إلى أسطر ترجمة موقوتة. راجِع التوقيت والصياغة، ثم صدّر ملف SRT متوافقًا مع المعايير وجاهزًا لـ YouTube والمحررات والمشغّلات.
- أنشئ ترجمات SRT من فيديو MP4 — دون حاجة لمسار ترجمة موجود.
- يُستخرج الصوت في متصفحك، ويُفرَّغ الكلام فقط.
- راجِع وحرّر كل عبارة قبل التصدير.
- ترجم الترجمات إلى أكثر من 100 لغة، ثم صدّر SRT أو VTT.
أسرع طريقة لإضافة ترجمات لرفع على YouTube أو فيديو دورة أو مقطع اجتماعي بدأ حياته ملف MP4.
الأسئلة الشائعة
هل سيبقى ملف SRT متزامنًا مع MP4؟
نعم. تُوقَّت الترجمات على الصوت المنطوق، ويمكنك ضبط أي عبارة في المحرر، فيطابق ملف SRT المصدَّر الفيديو بدقة كافية لأي منصة.
هل يمكنني ترجمة ترجمات MP4 إلى لغة أخرى؟
نعم. أنشئ الترجمات باللغة الأصلية، ثم ترجمها إلى أكثر من 100 لغة مع الحفاظ على التوقيت، وصدّر SRT أو VTT.
هل تحويل MP4 إلى SRT مجاني؟
يمكنك البدء مجانًا دون حساب لتتحقق من الدقة؛ أما الفيديوهات الأطول فتغطّيها خطة مدفوعة.
كيف أحصل على ملف SRT من فيديو MP4؟
ارفع ملف MP4 إلى SubtitleFlow؛ يستخرج الصوت في متصفحك، ويفرّغ الكلام إلى أسطر موقوتة، ويتيح لك تصدير ملف SRT. كما يمكنك ترجمة تلك الترجمات إلى لغة أخرى قبل التصدير. ولا يتطلّب البدء حسابًا.
هل يمكنني استخراج ترجمات مدمجة في صورة MP4؟
ينشئ SubtitleFlow الترجمات من الصوت المنطوق بدل قراءة نص محروق في الصورة، فهو يعمل حتى عندما لا يحتوي الفيديو على أي مسار ترجمة. والنتيجة ملف SRT جديد قابل للتحرير وموقوت مع الكلام.