تحويل الفيديو إلى نص

للعمل الحقيقي على الفيديو — الدورات والمقابلات المُسجَّلة والكلمات وتسجيلات الشاشة. فرّغ النص، وعدّله، وصدّر الترجمات، وترجمه اختياريًا إلى لغة أخرى.

  • ذكاء اصطناعي عالي الدقة
  • أكثر من 100 لغة
  • محرّر سطرًا سطرًا
  • معالجة سريعة
SubtitleFlow user 1SubtitleFlow user 2SubtitleFlow user 3SubtitleFlow user 4SubtitleFlow user 5
موثوقة لدى أكثر من 5,000 صانع محتوى ومترجم

كيف تعمل

  1. الخطوة 1

    ارفع فيديوك

    ارفع ملف MP4 أو MOV أو WebM — يُستخرج الصوت محليًا داخل متصفحك.

  2. الخطوة 2

    تفريغ بالذكاء الاصطناعي

    ينشئ الذكاء الاصطناعي نصًا مع طوابع زمنية دقيقة لكل سطر.

  3. الخطوة 3

    عدّل وصدّر

    نقّح النص في المحرّر وصدّره بصيغة SRT أو VTT أو نص عادي.

مُصمَّم للعمل الحقيقي على الفيديو

  • الدورات والشروحات — حوّل الدروس إلى نصوص وملاحظات ونص قابل للبحث.
  • المقابلات والكلمات — فرّغ المحادثات المُسجَّلة وجلسات المؤتمرات.
  • صنّاع المحتوى ويوتيوب — احصل على نص قابل للتعديل لإضافة الترجمات أو لإعادة صياغته كمقالات.
  • تسجيلات الشاشة والاجتماعات — احفظ العروض التوضيحية والمكالمات كنص قابل للتعديل.

يحتفظ النص بتوقيت كل سطر، فيمكنك تصدير ترجمات SRT أو VTT جاهزة للاستخدام إضافةً إلى نص عادي — وترجمة النتيجة إلى لغة أخرى مع الحفاظ على التوقيت.

الأسئلة الشائعة

ما صيغ الفيديو التي يمكنني تفريغها؟

ارفع ملف MP4 أو MOV أو WebM. يستخرج SubtitleFlow الصوت داخل متصفحك، وينشئ نصًا مرفقًا بطوابع زمنية يمكنك تعديله، ويصدّره بصيغة SRT أو VTT أو نص عادي.

هل يمكنني الحصول على ترجمات وليس نصًا عاديًا فقط؟

نعم. يحتفظ النص بتوقيت كل سطر، فيمكنك تصدير ترجمات SRT أو VTT جاهزة للاستخدام إضافةً إلى نص عادي.

هل يمكنني ترجمة نص الفيديو؟

نعم. فعّل الترجمة فيتم توطين النص إلى لغتك المستهدفة مع الحفاظ على التوقيت — فتحصل على ترجمات مُترجَمة من الفيديو نفسه.

هل التجربة مجانية؟

تُفرَّغ الأسطر الأولى مجانًا ودون حساب لتتأكد من الجودة أولًا؛ أما الفيديوهات الأطول فيغطيها اشتراك مدفوع.

هل يمكنني ترجمة فيديو إلى لغة أخرى؟

نعم. ارفع فيديوك فيقوم SubtitleFlow بتفريغه، ثم يترجم الترجمات إلى لغتك المستهدفة مع الحفاظ على التوقيت — فتحصل على ملف SRT أو VTT مُترجَم لاستخدامه كترجمات. (ننشئ ترجمات نصية مُترجَمة، وليس دبلجة صوتية.)

تحويل الفيديو إلى نص — تفريغ فيديو أونلاين | SubtitleFlow