استخراج الترجمة من الفيديو

نعم. تُنشأ الترجمات بأوقات بداية ونهاية دقيقة مستخرجة من الكلام، ويمكنك ضبط أي سطر في المحرر قبل التصدير — فيبقى ملف SRT/VTT النهائي متزامنًا تمامًا.

صدّر ملفات SRT أو VTT قياسية تعمل مع YouTube و TikTok و Instagram و Bilibili و Premiere Pro و DaVinci Resolve ومعظم المشغّلات والمحررات.

نعم. أنشئ الترجمات باللغة الأصلية، ثم ترجمها إلى 50 لغة بذكاء اصطناعي مدرك للسياق مع الحفاظ على التوقيت.

نعم. تُعالَج مقاطع الفيديو عبر اتصال مشفّر، وتُخزَّن بشكل خاص ضمن حسابك، ولا تُشارَك أو تُنشَر أبدًا، وتُزال وفق سياسة الاحتفاظ بالبيانات.

ارفع ملف MP4 أو MOV أو WebM إلى SubtitleFlow — يُستخرج الصوت في متصفحك، ثم يولّد الذكاء الاصطناعي ترجمات موقوتة من الكلام. راجِع كل سطر وحرّره، ثم صدّر ملف SRT أو VTT. البدء مجاني ولا يتطلّب حسابًا.

أنشئ الترجمات من فيديوك عبر SubtitleFlow، واضبطها في المحرر، ثم صدّر ملف SRT (لـ YouTube) أو VTT. ارفع الملف مع الفيديو، أو ادمج الترجمات داخل الصورة عبر محرّرك. ويمكنك أيضًا ترجمتها إلى 50 لغة لجمهور دولي.

ينشئ SubtitleFlow الترجمات تلقائيًا من صوت الفيديو بتوقيت دقيق، ويدعم 50 لغة، ويتيح مراجعة كل سطر قبل تصدير SRT أو VTT — فتحصل على ترجمات جاهزة للنشر دون تفريغ يدوي أو مزامنة يدوية.

ارفع الفيديو إلى SubtitleFlow. يُستخرج الصوت داخل المتصفح، ويُفرَّغ الكلام إلى ترجمة بتوقيتات، ثم تراجعها وتصدّر ملف SRT أو VTT. يمكنك البدء دون تسجيل.

لا. لا يقرأ SubtitleFlow النص من إطارات الفيديو، بل ينشئ الترجمة من الكلام المنطوق. وغالبًا ما يكون الملف الناتج أنظف وقابلًا للتعديل بالكامل، حتى لو كانت الترجمة المدمجة بلغة لا تحتاجها.

نعم. بعد إنشاء الترجمة باللغة الأصلية، ترجمها إلى أي من 50 لغة مع الحفاظ على التوقيتات، ثم صدّرها بصيغة SRT أو VTT.