從影片擷取字幕

會。字幕會根據語音生成精確的起訖時間,你可以在編輯器中微調任何一行 — 最終匯出的 SRT/VTT 會與影片完美同步。

匯出標準的 SRT 或 VTT 檔案,可用於 YouTube、TikTok、Instagram、Bilibili、Premiere Pro、DaVinci Resolve 以及大多數線上播放器與剪輯軟體。

可以。先以原始語言生成字幕,再透過結合上下文的 AI 翻譯成 50 種語言,並完整保留時間軸。

安全。影片透過加密連線傳輸,私下存放於你的帳號中,絕不會被分享或公開,並依照資料保留政策自動移除。

將 MP4、MOV 或 WebM 上傳到 SubtitleFlow — 音訊會在瀏覽器中提取,接著 AI 從語音生成時間軸字幕。逐行檢查並編輯後,再匯出 SRT 或 VTT 字幕檔。免費開始,無需註冊。

用 SubtitleFlow 從影片生成字幕,在編輯器中微調,再匯出 SRT(供 YouTube 使用)或 VTT。將字幕檔與影片一同上傳,或在剪輯軟體中燒錄字幕。也可以將字幕翻譯成 50 種語言以面向國際觀眾。

SubtitleFlow 直接從影片音軌自動生成時間軸字幕,支援 50 種語言,並可在匯出 SRT 或 VTT 前逐行檢查 — 你能獲得可直接發布的字幕,無需手動聽打或對齊時間。

把影片上傳到 SubtitleFlow。它會在瀏覽器中擷取音訊，把語音轉寫成帶時間軸的字幕，檢查後即可匯出 SRT 或 VTT 檔案。不用註冊就能開始。

不能。SubtitleFlow 不讀取畫面中的文字，而是依據語音產生字幕。這樣的檔案通常更乾淨、能完整編輯；就算畫面上的硬字幕不是你需要的語言也能用。

可以。先產生原語言字幕，再保留時間軸翻譯成 50 種語言中的任一種，然後匯出 SRT 或 VTT。