Strumento gratuito
Convertitore di sottotitoli
Converti tra SRT, VTT e testo semplice direttamente nel browser. Senza caricamenti, senza registrazione, senza filigrana — e i tuoi timecode restano intatti.
Formato rilevato: —Converti in:
100% nel browser — i tuoi file non vengono mai caricati.
SRT, VTT o TXT — quale ti serve?
- SRT (.srt) — Il formato di sottotitoli più diffuso. Funziona con la maggior parte di player ed editor (e con il caricamento su YouTube).
- VTT (.vtt) — WebVTT — il formato richiesto dal video HTML5 e dalla maggior parte dei player web.
- TXT (.txt) — Trascrizione in testo semplice senza i timecode — utile per leggere, scrivere o passare ad altri strumenti.
Buono a sapersi
- I miei file vengono caricati?
- No. La conversione avviene interamente nel browser — nulla viene inviato a un server.
- Rovinerà la sincronizzazione?
- No. I timecode vengono analizzati e riprodotti esattamente; cambia solo la sintassi del formato.
Devi tradurre i tuoi sottotitoli?
Convertire i formati qui è gratis. Quando devi tradurre i sottotitoli in un'altra lingua mantenendo la timeline perfettamente allineata, è ciò che fa SubtitleFlow.
Traduci i sottotitoli gratis