SubtitleFlow

Da video a testo

Per il vero lavoro sui video: corsi, interviste registrate, conferenze e registrazioni dello schermo. Trascrivi, modifica, esporta i sottotitoli e, se vuoi, traduci in un'altra lingua.

  • IA ad alta precisione
  • Oltre 100 lingue
  • Editor riga per riga
  • Elaborazione rapida
SubtitleFlow user 1SubtitleFlow user 2SubtitleFlow user 3SubtitleFlow user 4SubtitleFlow user 5
Scelto da oltre 5.000 creator e traduttori

Come funziona

  1. Passo 1

    Carica il tuo video

    Carica il tuo MP4, MOV o WebM: l'audio viene estratto localmente nel browser.

  2. Passo 2

    Trascrizione con IA

    L'IA genera una trascrizione con timecode precisi su ogni riga.

  3. Passo 3

    Modifica ed esporta

    Rifinisci nell'editor ed esporta in SRT, VTT o testo semplice.

Creato per il vero lavoro sui video

  • Corsi e tutorial — trasforma le lezioni in trascrizioni, appunti e testo ricercabile.
  • Interviste e conferenze — trascrivi conversazioni registrate e sessioni di convegni.
  • Creator e YouTube — ottieni una trascrizione modificabile per sottotitolare o riutilizzare in articoli.
  • Registrazioni dello schermo e riunioni — cattura demo e chiamate come testo modificabile.

La trascrizione conserva la sincronizzazione di ogni riga, così puoi esportare sottotitoli SRT o VTT pronti all'uso oltre a una trascrizione in testo semplice, e tradurre il risultato in un'altra lingua mantenendo i tempi.

Domande frequenti

Quali formati video posso trascrivere?

Carica file MP4, MOV o WebM. SubtitleFlow estrae l'audio nel browser, genera una trascrizione sincronizzata che puoi modificare ed esporta in SRT, VTT o testo semplice.

Posso ottenere sottotitoli e non solo testo semplice?

Sì. La trascrizione conserva la sincronizzazione di ogni riga, così puoi esportare sottotitoli SRT o VTT pronti all'uso oltre a una trascrizione in testo semplice.

Posso tradurre la trascrizione del video?

Sì. Attiva la traduzione e la trascrizione viene localizzata nella lingua di destinazione mantenendo la sincronizzazione, così ottieni sottotitoli tradotti dallo stesso video.

È gratis da provare?

Le prime righe vengono trascritte gratuitamente senza account, così puoi verificare la qualità; i video più lunghi sono coperti da un piano a pagamento.

Posso tradurre un video in un'altra lingua?

Sì. Carica il tuo video e SubtitleFlow lo trascrive, poi traduce i sottotitoli nella lingua di destinazione mantenendo la sincronizzazione: ottieni un file SRT o VTT tradotto da usare come sottotitoli. (Creiamo sottotitoli tradotti, non audio doppiato.)

Strumenti correlati

Da video a testo — Trascrivere video online | SubtitleFlow