Estrarre sottotitoli da un video
L'IA ascolta il video e trascrive ogni battuta come sottotitolo con tempi, con o senza traccia sottotitoli. Controlla le righe, traducile se serve, poi esporta in SRT o VTT.
- IA ad alta precisione
- 50 lingue
- Editor riga per riga
- Elaborazione rapida
Come funziona
- Passo 1
Carica il tuo video
Trascina un file MP4, MOV o WebM — l'audio viene estratto nel tuo browser.
- Passo 2
Sottotitolaggio con IA
L'IA genera sottotitoli sincronizzati dal parlato e può tradurli in 50 lingue.
- Passo 3
Modifica ed esporta
Rivedi i sottotitoli riga per riga, poi esporta SRT/VTT per YouTube, TikTok o il tuo editor.
Genera sottotitoli per social e flussi di montaggio
Carica un file video, genera segmenti di sottotitoli sincronizzati dal parlato, modifica i sottotitoli online ed esporta SRT o VTT per la pubblicazione.
- Crea sottotitoli per YouTube, TikTok, Instagram, Bilibili e video di corsi.
- Usa gli SRT esportati negli editor video o caricali direttamente sulle piattaforme.
- Rivedi timing e formulazione riga per riga prima di pubblicare.
Domande frequenti
I sottotitoli resteranno sincronizzati con il mio video?
Sì. I sottotitoli vengono generati con tempi precisi di inizio/fine dall'audio parlato, e puoi mettere a punto qualsiasi riga nell'editor prima dell'esportazione — quindi il SRT/VTT finale resta perfettamente sincronizzato.
Su quali piattaforme posso pubblicare i sottotitoli?
Esporta file SRT o VTT standard che funzionano con YouTube, TikTok, Instagram, Bilibili, Premiere Pro, DaVinci Resolve e la maggior parte di lettori ed editor online.
Posso tradurre i sottotitoli in altre lingue?
Sì. Genera i sottotitoli nella lingua originale, poi traducili in 50 lingue con IA contestuale mantenendo il timing intatto.
È sicuro per video privati?
Sì. I video vengono elaborati su una connessione cifrata, archiviati privatamente nel tuo account, mai condivisi o resi pubblici, e rimossi secondo la nostra politica di conservazione dei dati.
Come ottengo i sottotitoli da un video gratis?
Carica il tuo MP4, MOV o WebM su SubtitleFlow — l'audio viene estratto nel browser, poi l'IA genera sottotitoli sincronizzati dal parlato. Rivedi e modifica ogni riga, ed esporta un file sottotitoli SRT o VTT. Iniziare è gratis e non richiede un account.
Come aggiungo sottotitoli a un video per YouTube o TikTok?
Genera i sottotitoli dal tuo video con SubtitleFlow, mettili a punto nell'editor ed esporta un file SRT (per YouTube) o VTT. Carica quel file insieme al video, o incorpora i sottotitoli con il tuo editor. Puoi anche tradurre i sottotitoli in 50 lingue per un pubblico internazionale.
Qual è il miglior strumento IA per generare automaticamente sottotitoli video?
SubtitleFlow genera automaticamente sottotitoli dall'audio di un video con timing preciso, supporta 50 lingue e ti permette di rivedere ogni riga prima di esportare SRT o VTT — ottieni sottotitoli pronti per la pubblicazione senza trascrizione manuale o sincronizzazione a mano.
Come estraggo i sottotitoli da un video?
Carica il video su SubtitleFlow. L'audio viene estratto nel browser, il parlato trascritto in sottotitoli con tempi e, dopo il controllo, esporti un file SRT o VTT. Si parte senza registrazione.
Può leggere sottotitoli impressi nell'immagine?
No. SubtitleFlow non legge il testo dai fotogrammi; crea i sottotitoli dal parlato. Il file risulta di solito più pulito e completamente modificabile, anche se i sottotitoli impressi non sono nella lingua che ti serve.
Posso avere i sottotitoli in un'altra lingua?
Sì. Dopo averli creati nella lingua originale, traducili in una delle 50 lingue mantenendo i tempi ed esporta in SRT o VTT.