동영상를 SRT로

동영상의 음성을 시간 정보가 있는 SRT 자막으로 만드세요. 텍스트와 시간을 검토한 뒤 내보내기에서 SRT를 선택하세요.

  • 고정확도 AI
  • 98개 언어 지원
  • 한 줄씩 편집
  • 빠른 처리

동영상의 음성으로 별도 자막 파일을 생성합니다. 계정 없이 파일 앞부분을 미리 볼 수 있습니다. 긴 파일에는 크레딧이 필요하며 전체 처리 전에 비용을 확인할 수 있습니다.

SubtitleFlow user 1SubtitleFlow user 2SubtitleFlow user 3SubtitleFlow user 4SubtitleFlow user 5
10,000명 이상의 크리에이터 및 번역가가 신뢰합니다

사용 방법

  1. 01

    동영상 파일 업로드

    기기의 녹음이나 동영상을 선택하세요. 기존 자막은 필요하지 않습니다.

  2. 02

    전사 및 검토

    원래 언어로 자막을 생성하고 편집기에서 텍스트와 시간을 수정하세요.

  3. 03

    SRT로 내보내기

    내보내기에서 SRT를 선택하고 별도의 자막 파일을 다운로드하세요.

MP4 → SRT

동영상에서 SRT 자막을 만들 때 SubtitleFlow를 선택하는 이유

MP4 / MOV / WEBM를 바로 업로드해 음성에서 편집 가능한 SRT 자막을 만드세요. 한 화면에서 문구와 타이밍을 검토한 뒤 내보낼 수 있습니다.

  • 자막을 한 줄씩 편집

    음성을 들으며 이름, 문장 부호와 시간을 확인하세요. 잡음, 음악과 겹치는 음성이 인식에 영향을 줄 수 있습니다.

  • 다양한 내보내기

    SRT는 번호, 타임코드와 텍스트를 저장합니다. 지원하는 플레이어, 동영상 플랫폼과 편집기에서 사용할 수 있습니다. 게시할 플랫폼의 요구 사항을 확인하세요.

98개 언어 음성 전사

  • English
  • Español
  • 中文
  • 日本語
  • Deutsch
  • Français
  • Português
  • العربية

녹음 언어를 자동으로 감지하거나 직접 선택하세요.

내보내기 전에 검토하고 다듬으세요

다운로드 전에 단어나 문장 부호를 수정하세요.

자막을 한 줄씩 편집

찾기

Altas 프로젝트

바꿀 내용

아틀라스 프로젝트
모두 바꾸기
#1200:41.200→00:43.050

Altas 프로젝트아틀라스 프로젝트가 준비되었습니다.

#2801:12.000→01:14.500

아틀라스 프로젝트에 오신 것을 환영합니다.

들으며 편집시간 조정

필요한 형식으로 내보내기

.srt

.vtt

.txt

.pdf

.docx

SRT 자막을 게시할 곳에서 활용하세요

  • VLC

    SRT 파일 이름을 동영상과 같게 하거나 VLC 등 호환 플레이어에서 외부 자막으로 불러오세요.

  • YouTube

    YouTube Studio의 자막 메뉴에서 시간이 포함된 SRT를 업로드하세요. 게시 전에 미리 확인하세요.

  • Premiere Pro / DaVinci Resolve

    Premiere Pro나 DaVinci Resolve 등 호환 편집기에 SRT를 자막 트랙으로 가져와 영상 타임라인에서 확인하세요.

자주 묻는 질문

동영상를 바로 업로드할 수 있나요? 주의할 점은 무엇인가요?

동영상의 음성으로 별도 자막 파일을 생성합니다. 자막을 영상에 입히지 않습니다.

무료로 시험할 수 있나요?

계정 없이 파일 앞부분을 미리 볼 수 있습니다. 긴 파일에는 크레딧이 필요하며 전체 처리 전에 비용을 확인할 수 있습니다.

자막을 번역할 수 있나요?

번역을 켜고 대상 언어를 선택하세요. 추가 크레딧이 소모됩니다. 원래 언어만 필요하면 번역을 끄세요.

기존 자막 트랙을 추출하나요?

아니요. 음성을 인식해 새 자막을 만듭니다. 내장 자막 복사나 영상에 입혀진 자막 인식은 하지 않습니다.

정확도와 동기화가 보장되나요?

자동 생성한 텍스트와 시간은 편집 가능합니다. 이름, 불명확한 음성과 자막 경계를 확인하세요.

무료 미리보기 후 녹음 전체를 처리하려면?

원본 파일을 사용할 수 있는 동안 같은 프로젝트에서 충분한 크레딧으로 전체 처리를 계속할 수 있습니다. 다시 업로드할 필요가 없습니다.

잘못 인식된 이름을 한 번에 수정할 수 있나요?

네. 개별 줄을 수정하거나 찾기와 바꾸기로 반복되는 이름과 단어를 고칠 수 있습니다. 내보내기 전에 결과를 확인하세요.

자막의 시작과 종료 시간을 조정할 수 있나요?

네. 편집기에서 각 자막의 시작과 종료 시간을 바꾸고 녹음과 대조한 뒤 내보낼 수 있습니다.

동영상를 SRT로 — 편집 가능한 자막 생성 | SubtitleFlow