M4A를 SRT로
M4A의 음성을 시간 정보가 있는 SRT 자막으로 만드세요. 텍스트와 시간을 검토한 뒤 내보내기에서 SRT를 선택하세요.
- 고정확도 AI
- 98개 언어 지원
- 한 줄씩 편집
- 빠른 처리
M4A 녹음과 호환되는 iPhone 음성 메모 내보내기 파일을 사용하세요. 계정 없이 파일 앞부분을 미리 볼 수 있습니다. 긴 파일에는 크레딧이 필요하며 전체 처리 전에 비용을 확인할 수 있습니다.
사용 방법
- 01
M4A 파일 업로드
기기의 녹음이나 동영상을 선택하세요. 기존 자막은 필요하지 않습니다.
- 02
전사 및 검토
원래 언어로 자막을 생성하고 편집기에서 텍스트와 시간을 수정하세요.
- 03
SRT로 내보내기
내보내기에서 SRT를 선택하고 별도의 자막 파일을 다운로드하세요.
M4A에서 SRT 자막을 만들 때 SubtitleFlow를 선택하는 이유
M4A를 바로 업로드해 음성에서 편집 가능한 SRT 자막을 만드세요. 한 화면에서 문구와 타이밍을 검토한 뒤 내보낼 수 있습니다.
자막을 한 줄씩 편집
음성을 들으며 이름, 문장 부호와 시간을 확인하세요. 잡음, 음악과 겹치는 음성이 인식에 영향을 줄 수 있습니다.
다양한 내보내기
SRT는 번호, 타임코드와 텍스트를 저장합니다. 지원하는 플레이어, 동영상 플랫폼과 편집기에서 사용할 수 있습니다. 게시할 플랫폼의 요구 사항을 확인하세요.
98개 언어 음성 전사
- English
- Español
- 中文
- 日本語
- Deutsch
- Français
- Português
- العربية
녹음 언어를 자동으로 감지하거나 직접 선택하세요.
내보내기 전에 검토하고 다듬으세요
다운로드 전에 단어나 문장 부호를 수정하세요.
찾기
바꿀 내용
Altas 프로젝트아틀라스 프로젝트가 준비되었습니다.
아틀라스 프로젝트에 오신 것을 환영합니다.
필요한 형식으로 내보내기
.srt
.vtt
.txt
.docx
SRT 자막을 게시할 곳에서 활용하세요
VLC
SRT 파일 이름을 동영상과 같게 하거나 VLC 등 호환 플레이어에서 외부 자막으로 불러오세요.
YouTube
YouTube Studio의 자막 메뉴에서 시간이 포함된 SRT를 업로드하세요. 게시 전에 미리 확인하세요.
Premiere Pro / DaVinci Resolve
Premiere Pro나 DaVinci Resolve 등 호환 편집기에 SRT를 자막 트랙으로 가져와 영상 타임라인에서 확인하세요.
자주 묻는 질문
M4A를 바로 업로드할 수 있나요? 주의할 점은 무엇인가요?
M4A 녹음과 호환되는 iPhone 음성 메모 내보내기 파일을 사용하세요. 먼저 M4A로 저장한 뒤 업로드하세요.
무료로 시험할 수 있나요?
계정 없이 파일 앞부분을 미리 볼 수 있습니다. 긴 파일에는 크레딧이 필요하며 전체 처리 전에 비용을 확인할 수 있습니다.
자막을 번역할 수 있나요?
번역을 켜고 대상 언어를 선택하세요. 추가 크레딧이 소모됩니다. 원래 언어만 필요하면 번역을 끄세요.
기존 자막 트랙을 추출하나요?
아니요. 음성을 인식해 새 자막을 만듭니다. 내장 자막 복사나 영상에 입혀진 자막 인식은 하지 않습니다.
정확도와 동기화가 보장되나요?
자동 생성한 텍스트와 시간은 편집 가능합니다. 이름, 불명확한 음성과 자막 경계를 확인하세요.
무료 미리보기 후 녹음 전체를 처리하려면?
원본 파일을 사용할 수 있는 동안 같은 프로젝트에서 충분한 크레딧으로 전체 처리를 계속할 수 있습니다. 다시 업로드할 필요가 없습니다.
잘못 인식된 이름을 한 번에 수정할 수 있나요?
네. 개별 줄을 수정하거나 찾기와 바꾸기로 반복되는 이름과 단어를 고칠 수 있습니다. 내보내기 전에 결과를 확인하세요.
자막의 시작과 종료 시간을 조정할 수 있나요?
네. 편집기에서 각 자막의 시작과 종료 시간을 바꾸고 녹음과 대조한 뒤 내보낼 수 있습니다.