無料ツール
字幕を分割
字幕ファイルを選んだ時点で2つに切ります – 2つ目のパートは0から再計時され、分割した動画の後半に揃います。
100% ブラウザ内で完結 — ファイルが端末を離れることはありません。
字幕ファイルを分割する方法
- ステップ1
字幕を追加
SRTまたはVTTを貼り付けるか、ファイルをアップロード。
- ステップ2
分割点を選択
2つ目のパートを始める時間（mm:ss）を入力。
- ステップ3
分割してダウンロード
分割をクリック – 2ファイルが得られ、2つ目は0付近から始まります。
こんなときに
- 2パートの動画に合わせて、映画全体の字幕をCD1/CD2に分ける。
- 長いファイルをエピソードや章の境目で切る。
- 2つ目のパートのタイムコードは戻されるので、単独でパート2と同期します。
よくある質問
SRTファイルを分割するには？
2つ目のパートが始まるタイムスタンプを入力します。その前の字幕はパート1へ、後の字幕はパート2になり、0付近から始まって2つ目の動画と同期するよう再計時されます。
2つ目のパートは元の時間を保ちますか？
いいえ – 0付近から始まるよう戻されます。2つ目の動画が最初から始まるときに望ましい挙動です。絶対時間を保ちたいならずらすツールを使ってください。
ファイルはアップロードされますか？
いいえ。分割は完全にブラウザ内で実行されます。