Herramienta gratis
Conversor de subtítulos
Convierte entre SRT, VTT y texto plano directamente en tu navegador. Sin subidas, sin registro, sin marca de agua — y tus tiempos se mantienen intactos.
Formato detectado: —Convertir a:
100 % en tu navegador — tus archivos nunca se suben.
SRT, VTT o TXT — ¿cuál necesitas?
- SRT (.srt) — El formato de subtítulos más común. Funciona con la mayoría de reproductores y editores (y se sube a YouTube).
- VTT (.vtt) — WebVTT — el formato que requieren el vídeo HTML5 y la mayoría de reproductores web.
- TXT (.txt) — Transcripción en texto plano sin los tiempos — útil para leer, redactar o pasar a otras herramientas.
Conviene saber
- ¿Se suben mis archivos?
- No. La conversión ocurre por completo en tu navegador — no se envía nada a un servidor.
- ¿Se romperán los tiempos?
- No. Los tiempos se analizan y se vuelven a generar exactamente; solo cambia la sintaxis del formato.
¿Necesitas traducir tus subtítulos?
Convertir formatos aquí es gratis. Cuando necesites traducir subtítulos a otro idioma manteniendo la línea de tiempo perfectamente alineada, de eso se encarga SubtitleFlow.
Traducir subtítulos gratis