WAV zu SRT

Erstellen Sie zeitcodierte SRT-Untertitel aus der Sprache Ihrer WAV-Datei. Prüfen Sie Text und Timing und wählen Sie beim Export SRT.

  • Hochpräzise KI
  • 98 unterstützte Sprachen
  • Zeile-für-Zeile-Editor
  • Schnelle Bearbeitung

Erstellen Sie Untertitel aus WAV-Aufnahmen oder exportierten Sprachspuren. Testen Sie den Anfang ohne Konto. Längere Dateien benötigen Credits; die Kosten sehen Sie vor der vollständigen Verarbeitung.

SubtitleFlow user 1SubtitleFlow user 2SubtitleFlow user 3SubtitleFlow user 4SubtitleFlow user 5
Über 10.000 Creator und Übersetzer vertrauen uns

So funktioniert's

  1. 01

    WAV-Datei hochladen

    Wählen Sie eine Aufnahme vom Gerät. Eine vorhandene Untertiteldatei ist nicht nötig.

  2. 02

    Transkribieren und prüfen

    Erstellen Sie Untertitel in der gesprochenen Sprache und bearbeiten Sie Text und Timing im Editor.

  3. 03

    Als SRT exportieren

    Wählen Sie beim Export SRT und laden Sie eine separate Untertiteldatei herunter.

WAV → SRT

Warum SRT-Untertitel aus WAV mit SubtitleFlow erstellen?

Laden Sie WAV direkt hoch und erstellen Sie bearbeitbare SRT-Untertitel aus der Sprache. Prüfen Sie Text und Timing an einem Ort, statt die Untertiteldatei von Hand zu erstellen.

  • Jeden Untertitel bearbeiten

    Hören Sie nach und korrigieren Sie Namen, Satzzeichen und Timing. Geräusche, Musik und überlappende Stimmen können die Erkennung beeinträchtigen.

  • Flexibel exportieren

    SRT speichert Nummern, Zeitcodes und Text. Geeignet für kompatible Player, Videoplattformen und Schnittprogramme. Prüfen Sie die Anforderungen der Zielplattform.

In 98 Sprachen transkribieren

  • English
  • Español
  • 中文
  • 日本語
  • Deutsch
  • Français
  • Português
  • العربية

Gesprochene Sprache automatisch erkennen oder selbst auswählen.

Vor dem Export prüfen und verfeinern

Korrigieren Sie Wörter und Satzzeichen vor dem Download.

Jeden Untertitel bearbeiten

Suchen

Projekt Altas

Ersetzen durch

Projekt Atlas
Alle ersetzen
#1200:41.200→00:43.050

Projekt AltasProjekt Atlas ist bereit.

#2801:12.000→01:14.500

Willkommen bei Projekt Atlas.

Anhören und bearbeitenTiming anpassen

Im passenden Format exportieren

.srt

.vtt

.txt

.pdf

.docx

Nutzen Sie Ihre SRT-Untertitel auf Ihrer Plattform

  • VLC

    Benennen Sie SRT und Video gleich oder laden Sie die Datei als externe Untertitel in einem kompatiblen Player wie VLC.

  • YouTube

    Öffnen Sie Untertitel in YouTube Studio und laden Sie die SRT mit Timing hoch. Prüfen Sie die Vorschau vor der Veröffentlichung.

  • Premiere Pro / DaVinci Resolve

    Importieren Sie die SRT als Untertitelspur in einen kompatiblen Editor wie Premiere Pro oder DaVinci Resolve und prüfen Sie die Videozeitleiste.

Häufige Fragen

Kann ich WAV direkt hochladen, und worauf sollte ich achten?

Erstellen Sie Untertitel aus WAV-Aufnahmen oder exportierten Sprachspuren. Auch verlustfreie Dateien können Rauschen oder unklare Sprache enthalten.

Kann ich es kostenlos testen?

Testen Sie den Anfang ohne Konto. Längere Dateien benötigen Credits; die Kosten sehen Sie vor der vollständigen Verarbeitung.

Kann ich Untertitel übersetzen?

Aktivieren Sie die Übersetzung und wählen Sie eine Zielsprache. Sie benötigt zusätzliche Credits. Für Originalsprache lassen Sie sie ausgeschaltet.

Werden vorhandene Untertitelspuren extrahiert?

Nein. Dieser Ablauf erzeugt neue Untertitel aus Sprache. Er kopiert keine eingebetteten Spuren und liest keine eingebrannten Texte.

Sind Genauigkeit und Synchronität garantiert?

Automatische Texte und Zeiten sind bearbeitbar. Prüfen Sie Namen, unklare Sprache und Untertitelgrenzen vor dem Export.

Wie verarbeite ich nach der Vorschau die ganze Aufnahme?

Setzen Sie die Verarbeitung im selben Projekt mit ausreichend Credits fort. Solange die Quelldatei verfügbar ist, ist kein erneuter Upload nötig.

Kann ich falsch erkannte Namen überall korrigieren?

Ja. Bearbeiten Sie einzelne Zeilen oder ändern Sie wiederkehrende Namen mit Suchen und Ersetzen. Prüfen Sie die Änderungen vor dem Export.

Kann ich Anfang und Ende der Untertitel anpassen?

Ja. Ändern Sie die Start- und Endzeiten im Editor und gleichen Sie sie vor dem Export mit der Aufnahme ab.

WAV zu SRT — Bearbeitbare Untertitel erstellen | SubtitleFlow