Audio zu VTT
Erstellen Sie zeitcodierte VTT-Untertitel aus der Sprache Ihrer Audio-Datei. Prüfen Sie Text und Timing und wählen Sie beim Export VTT.
- Hochpräzise KI
- 98 unterstützte Sprachen
- Zeile-für-Zeile-Editor
- Schnelle Bearbeitung
Erstellen Sie zeitcodierte Untertitel für Interviews, Podcasts, Vorlesungen und Sprachaufnahmen. Testen Sie den Anfang ohne Konto. Längere Dateien benötigen Credits; die Kosten sehen Sie vor der vollständigen Verarbeitung.
So funktioniert's
- 01
Audio-Datei hochladen
Wählen Sie eine Aufnahme vom Gerät. Eine vorhandene Untertiteldatei ist nicht nötig.
- 02
Transkribieren und prüfen
Erstellen Sie Untertitel in der gesprochenen Sprache und bearbeiten Sie Text und Timing im Editor.
- 03
Als VTT exportieren
Wählen Sie beim Export VTT und laden Sie eine separate Untertiteldatei herunter.
Warum VTT-Untertitel aus Audio mit SubtitleFlow erstellen?
Laden Sie MP3 / WAV / M4A direkt hoch und erstellen Sie bearbeitbare VTT-Untertitel aus der Sprache. Prüfen Sie Text und Timing an einem Ort, statt die Untertiteldatei von Hand zu erstellen.
Jeden Untertitel bearbeiten
Hören Sie nach und korrigieren Sie Namen, Satzzeichen und Timing. Geräusche, Musik und überlappende Stimmen können die Erkennung beeinträchtigen.
Flexibel exportieren
WebVTT (.vtt) eignet sich für Webvideos und kompatible Lernplattformen. Es nutzt einen WEBVTT-Header und Punkte bei Millisekunden. Erweiterte Stile oder interaktive Metadaten werden nicht erzeugt.
In 98 Sprachen transkribieren
- English
- Español
- 中文
- 日本語
- Deutsch
- Français
- Português
- العربية
Gesprochene Sprache automatisch erkennen oder selbst auswählen.
Vor dem Export prüfen und verfeinern
Korrigieren Sie Wörter und Satzzeichen vor dem Download.
Suchen
Ersetzen durch
Projekt AltasProjekt Atlas ist bereit.
Willkommen bei Projekt Atlas.
Im passenden Format exportieren
.srt
.vtt
.txt
.docx
Nutzen Sie Ihre VTT-Untertitel auf Ihrer Plattform
HTML5 <video>
Binden Sie VTT mit einem track-Element in HTML5-Video ein. Testen Sie die Untertitel vor der Veröffentlichung im Website-Player.
WebVTT
Laden Sie VTT auf eine Kurs- oder Videoplattform hoch, die WebVTT akzeptiert. Prüfen Sie vorher die Anforderungen.
VTT → SRT
Wenn das Ziel SRT verlangt, wählen Sie SRT im Export desselben Projekts, statt die Endung .vtt umzubenennen.
Häufige Fragen
Kann ich Audio direkt hochladen, und worauf sollte ich achten?
Erstellen Sie zeitcodierte Untertitel für Interviews, Podcasts, Vorlesungen und Sprachaufnahmen.
Kann ich es kostenlos testen?
Testen Sie den Anfang ohne Konto. Längere Dateien benötigen Credits; die Kosten sehen Sie vor der vollständigen Verarbeitung.
Kann ich Untertitel übersetzen?
Aktivieren Sie die Übersetzung und wählen Sie eine Zielsprache. Sie benötigt zusätzliche Credits. Für Originalsprache lassen Sie sie ausgeschaltet.
Werden vorhandene Untertitelspuren extrahiert?
Nein. Dieser Ablauf erzeugt neue Untertitel aus Sprache. Er kopiert keine eingebetteten Spuren und liest keine eingebrannten Texte.
Sind Genauigkeit und Synchronität garantiert?
Automatische Texte und Zeiten sind bearbeitbar. Prüfen Sie Namen, unklare Sprache und Untertitelgrenzen vor dem Export.
Wie verarbeite ich nach der Vorschau die ganze Aufnahme?
Setzen Sie die Verarbeitung im selben Projekt mit ausreichend Credits fort. Solange die Quelldatei verfügbar ist, ist kein erneuter Upload nötig.
Kann ich falsch erkannte Namen überall korrigieren?
Ja. Bearbeiten Sie einzelne Zeilen oder ändern Sie wiederkehrende Namen mit Suchen und Ersetzen. Prüfen Sie die Änderungen vor dem Export.
Kann ich Anfang und Ende der Untertitel anpassen?
Ja. Ändern Sie die Start- und Endzeiten im Editor und gleichen Sie sie vor dem Export mit der Aufnahme ab.
Verwandte Tools
- Audio zu SRTErstellen Sie zeitcodierte SRT-Untertitel aus der Sprache Ihrer Audio-Datei. Prüfen Sie Text und Timing und wählen Sie beim Export SRT.
- MP3 zu SRTErstellen Sie zeitcodierte SRT-Untertitel aus der Sprache Ihrer MP3-Datei. Prüfen Sie Text und Timing und wählen Sie beim Export SRT.
- WAV zu SRTErstellen Sie zeitcodierte SRT-Untertitel aus der Sprache Ihrer WAV-Datei. Prüfen Sie Text und Timing und wählen Sie beim Export SRT.
- M4A zu SRTErstellen Sie zeitcodierte SRT-Untertitel aus der Sprache Ihrer M4A-Datei. Prüfen Sie Text und Timing und wählen Sie beim Export SRT.
- Video zu SRTErstellen Sie zeitcodierte SRT-Untertitel aus der Sprache Ihrer Video-Datei. Prüfen Sie Text und Timing und wählen Sie beim Export SRT.