SubtitleFlow

MP4-zu-SRT-Konverter

Die KI erzeugt zeitcodierte SRT-Untertitel direkt aus dem Audio deiner MP4 — prüfe jede Zeile, übersetze optional und exportiere eine saubere .srt für jede Plattform oder jeden Editor.

  • Hochpräzise KI
  • 100+ Sprachen
  • Zeile-für-Zeile-Editor
  • Schnelle Bearbeitung
SubtitleFlow user 1SubtitleFlow user 2SubtitleFlow user 3SubtitleFlow user 4SubtitleFlow user 5
Über 5.000 Creator und Übersetzer vertrauen uns

So funktioniert's

  1. Schritt 1

    Video hochladen

    Ziehe eine MP4-, MOV- oder WebM-Datei hinein — das Audio wird im Browser extrahiert.

  2. Schritt 2

    KI-Untertitelung

    Die KI erzeugt zeitcodierte Untertitel aus der Sprache und kann sie in über 100 Sprachen übersetzen.

  3. Schritt 3

    Bearbeiten & exportieren

    Untertitel Zeile für Zeile prüfen und SRT/VTT für YouTube, TikTok oder deinen Editor exportieren.

SRT-Untertitel aus jeder MP4 erzeugen

Lade eine MP4 hoch, und die KI transkribiert das gesprochene Audio in zeitcodierte Untertitelzeilen. Prüfe Timing und Formulierung und exportiere eine standardkonforme SRT, bereit für YouTube, Editoren und Player.

  • Erstelle SRT-Untertitel aus MP4-Video — keine vorhandene Untertitelspur nötig.
  • Das Audio wird in deinem Browser extrahiert; nur die Sprache wird transkribiert.
  • Prüfe und bearbeite jeden Untertitel vor dem Export.
  • Übersetze die Untertitel in über 100 Sprachen und exportiere dann SRT oder VTT.

Der schnellste Weg, einen YouTube-Upload, ein Kursvideo oder einen Social-Clip zu untertiteln, der als MP4 entstanden ist.

Häufige Fragen

Bleibt die SRT synchron mit meiner MP4?

Ja. Untertitel werden auf das gesprochene Audio zeitcodiert, und du kannst jeden Untertitel im Editor feinjustieren, sodass die exportierte SRT für jede Plattform präzise genug zum Video passt.

Kann ich die MP4-Untertitel in eine andere Sprache übersetzen?

Ja. Erzeuge Untertitel in der Originalsprache, übersetze sie dann in über 100 Sprachen unter Beibehaltung des Timings und exportiere SRT oder VTT.

Ist es kostenlos, MP4 in SRT umzuwandeln?

Du kannst ohne Konto kostenlos starten, um die Genauigkeit zu prüfen; längere Videos sind durch einen kostenpflichtigen Plan abgedeckt.

Wie bekomme ich eine SRT-Datei aus einem MP4-Video?

Lade deine MP4 zu SubtitleFlow hoch; sie extrahiert das Audio in deinem Browser, transkribiert die Sprache in zeitcodierte Zeilen und lässt dich eine SRT-Datei exportieren. Du kannst diese Untertitel vor dem Export auch in eine andere Sprache übersetzen. Kein Konto erforderlich, um zu starten.

Kann ich vorhandene fest eingebrannte Untertitel aus einem MP4 extrahieren?

SubtitleFlow erzeugt Untertitel aus dem gesprochenen Audio statt eingebrannten Text aus dem Bild zu lesen, sodass es auch funktioniert, wenn ein Video überhaupt keine Untertitelspur hat. Das Ergebnis ist eine neue, bearbeitbare SRT, synchron zur Sprache.

Verwandte Tools

MP4 zu SRT | Untertitel aus MP4 extrahieren | SubtitleFlow