免费工具
拆分字幕
在选定的时间把字幕文件切成两个 — 第二部分从零重新计时,对齐拆分视频的后半段。
100% 在你的浏览器里完成 — 文件不会离开你的设备。
如何拆分字幕文件
- 第 1 步
添加字幕
粘贴你的 SRT 或 VTT,或上传文件。
- 第 2 步
选择拆分点
输入第二部分应该开始的时间(mm:ss)。
- 第 3 步
拆分并下载
点击拆分 — 你得到两个文件;第二个被重置到从接近零开始。
什么时候用
- 把整部电影的字幕拆成 CD1 / CD2,匹配分成两部分的视频。
- 在某集或某章节的边界切开一个长文件。
- 第二部分的时间码被重置,所以它自己就能跟第二部分视频同步。
常见问题
怎么拆分一个 SRT 文件?
输入第二部分开始的时间点。在它之前的字幕进第一部分;在它之后的组成第二部分,被重新计时到从接近零开始,以同步第二个视频。
第二部分会保留原来的时间吗?
不会 — 它被重置到从接近零开始,这正是第二个视频从头播放时你想要的。如果你想保留绝对时间,用字幕平移。
我的文件会被上传吗?
不会。拆分完全在你的浏览器里运行。