服务条款

本服务条款（「条款」）规范您访问与使用 Subtitle Translator 网站、应用及服务（「本服务」）。使用本服务即表示您同意本条款。

1. 本服务

Subtitle Translator 提供字幕与音频（及未来可能支持的视频）的处理能力，包括转写、翻译、编辑与导出。功能与可用性可能变更。

2. 资格与账户

您应提供准确的注册信息并妥善保管凭据。您对账户下的活动负责。若违反条款，我们可能暂停或终止账户。

3. 可接受的使用

您同意不将本服务用于：

• 违反法律法规或侵犯他人权利。
• 上传、处理或传播您无权使用的内容——包括未经许可的电影、节目或其他受版权保护素材。
• 生成或协助骚扰、欺诈、恶意软件传播、非自愿私密影像、儿童性剥削内容或其他有害内容。
• 探测、干扰或规避我们的安全机制或速率限制。
• 违反技术或合同限制转售或抓取本服务。

4. 您的内容与知识产权

在下列许可范围内，您保留所上传内容的所有权。就 AI 基于您的输入生成的输出而言，在合法且不侵犯第三方权利的前提下，我们意在使您拥有输出的使用权。我们不因您通过本服务处理而仅主张对您上传物或导出字幕/转写稿的版权。

您授予我们非独占、全球范围内的许可，仅为运营、保障与改进本服务而托管、处理、传输与展示您的内容。

5. AI 输出与免责声明

AI 生成的转写与翻译可能存在错误、遗漏或不妥。您在发布或依赖前应自行审核。本服务不构成法律、医疗或其他专业意见。您应自行承担使用输出的风险。

6. 第三方服务

我们使用第三方 AI 与基础设施，其条款可能适用。详见隐私政策。

7. 订阅、计费与退款

若提供付费方案，费用、税费、续订与取消条件以结账页及定价页为准。退款规则见 退款与取消政策。

8. DMCA 与版权投诉

我们尊重知识产权。侵权通知流程见 DMCA 政策。

9. 免责声明

本服务按「现状」及「可用」基础提供，在法律允许范围内，我们不作任何明示或默示保证，包括但不限于适销性、特定用途适用性及不侵权。

10. 责任限制

在法律允许的最大范围内，Subtitle Translator 及其供应商不对任何间接、附带、特殊、后果性或惩罚性损害，或利润、数据、商誉损失承担责任。就本服务提出的索赔，我们的累计责任不超过您于索赔前十二个月内向我们支付的金额与 100 美元中的较高者，法律禁止排除的情形除外。

11. 赔偿

因您的内容、您违反本条款或侵犯他人权利而产生的索赔、损害与费用（含合理律师费），您应为 Subtitle Translator 抗辩并赔偿。

12. 适用法律与管辖

本条款受美国加利福尼亚州法律管辖（冲突法除外）。在法律允许范围内，您与我们同意加利福尼亚州圣克拉拉县法院及美国联邦法院的专属管辖。

13. 变更

我们可能修改本条款；重大变更将依情形通过邮件或产品内提示等方式通知。生效后继续使用即视为接受。

14. 联系方式

疑问请致信 legal@subtitleflow.com。