DMCA 版权政策
最近更新： 2026年4月10日
Subtitle Translator 尊重知识产权，并要求用户同样遵守。依据美国《数字千年版权法》（DMCA，17 U.S.C. § 512），我们对涉嫌侵权的通知作出回应，并制定重复侵权用户政策。
本页说明版权权利人如何就本服务中存储或处理之材料向我们发出通知。内容仅供说明，不构成法律意见。
1. 指定代理人
DMCA 通知请发送至指定版权代理人：
- 名称：Subtitle Translator — DMCA Agent
- 电子邮箱： dmca@subtitleflow.com
- 邮寄地址：［您的法律实体/注册代理人地址］
2. 通知应包含的内容
根据 DMCA，您的通知一般应包括：
- 被指侵权的版权作品之标识。
- 被指侵权材料的标识及足以使我们定位该材料的信息（例如 URL、项目 ID、账户邮箱与大致上传时间）。
- 您的联系方式（姓名、地址、电话与电子邮箱）。
- 您善意相信该使用未经版权人、其代理人或法律授权之声明。
- 在伪证处罚前提下，声明通知中的信息准确，且您有权代表版权人行事之声明。
- 版权人授权代表之电子或实体签名。
3. 我们的处理
收到有效 DMCA 通知后，我们可能删除或禁用对相关材料的访问，并通知受影响用户。在适当情形下，我们可能终止重复侵权用户的账户。
4. 反通知
若您认为材料系错误下架，可依据 17 U.S.C. § 512(g)发送符合法定要求的反通知，包括您的联系方式、被删材料及其原位置、在伪证处罚下善意相信系错误删除之声明、同意美国法院管辖之声明及签名等。
5. 虚假陈述
依 § 512(f)，明知而重大虚假声称材料侵权或错误下架者，可能承担损害赔偿责任。