SubtitleFlow

Công cụ miễn phí

Trình chuyển TXT sang VTT

Biến một bản ghi văn bản thuần thành tệp phụ đề VTT – mỗi dòng thành một phụ đề với dấu thời gian thêm tự động. Chỉnh số giây mỗi dòng rồi tinh chỉnh.

100% trong trình duyệt của bạn — tệp không bao giờ rời khỏi thiết bị.

Cách chuyển TXT sang VTT

  1. Bước 1

    Thêm bản ghi của bạn

    Dán văn bản với mỗi dòng một phụ đề, hoặc tải lên tệp .txt.

  2. Bước 2

    Đặt số giây mỗi dòng & chuyển

    Chọn thời gian hiển thị mỗi phụ đề, rồi nhấn Chuyển sang VTT – dấu thời gian được thêm tự động.

  3. Bước 3

    Tải về & tinh chỉnh

    Tải tệp VTT về và chỉnh thời gian trong trình chỉnh sửa nếu cần.

Ví dụ: TXT → VTT

Đây là cùng các phụ đề trước và sau khi chuyển, để bạn biết chính xác mình nhận được gì.

Đầu vào – TXT (.txt)
Hello — welcome to the show.
Today we have a special guest.
Đầu ra – VTT (.vtt)
WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:02.000
Hello — welcome to the show.

00:00:02.000 --> 00:00:04.000
Today we have a special guest.

Giải thích các định dạng

TXT là gì? (văn bản thuần)

Một bản ghi thuần không có thời gian – chỉ những lời nói. Tiện để đọc, hiệu đính, dịch, hoặc tái dùng nội dung phụ đề thành bài viết, ghi chú hay tập dữ liệu.

VTT là gì? (WebVTT)

Định dạng phụ đề của W3C mà video HTML5 và hầu hết trình phát web yêu cầu. Giống SRT nhưng có tiêu đề WEBVTT và mili giây ngăn bằng dấu chấm, cùng kiểu dáng và vị trí tùy chọn.

Cách hoạt động

  • Mỗi dòng không trống trong văn bản của bạn thành một phụ đề.
  • Văn bản thuần không có thời gian, nên mỗi phụ đề được gán thời lượng bằng nhau lần lượt – đặt số giây mỗi dòng bên dưới.
  • Bạn có được một khung VTT sẵn sàng chỉnh sửa; chỉnh thời gian sau trong trình chỉnh sửa bất kỳ (hoặc của SubtitleFlow).

Câu hỏi thường gặp

Làm sao chuyển văn bản thuần thành phụ đề VTT?

Dán bản ghi (mỗi dòng một phụ đề) hoặc tải .txt lên, đặt số giây mỗi dòng, rồi nhấn Chuyển sang VTT. Bạn nhận tệp VTT tải về được với dấu thời gian đã điền sẵn.

Dấu thời gian đến từ đâu?

Văn bản thuần không mang thời gian, nên mỗi dòng nhận một khoảng thời gian bằng nhau theo thứ tự. Đặt số giây mỗi dòng gần với tốc độ nói của bạn rồi tinh chỉnh.

Tôi có thể chỉnh thời gian sau không?

Có. Bạn có một khung VTT sẵn sàng chỉnh sửa – chỉnh từng phụ đề trong trình chỉnh sửa bất kỳ, hoặc trong trình chỉnh sửa tích hợp của SubtitleFlow.

Trình chuyển TXT sang VTT này có miễn phí không?

Có – miễn phí, không cần đăng ký, không hình mờ. Mọi thứ chạy trong trình duyệt, nên văn bản của bạn không bao giờ rời khỏi nó.

Cần dịch phụ đề của bạn nữa?

Chuyển đổi ở đây miễn phí. Khi bạn cần dịch phụ đề sang ngôn ngữ khác mà vẫn giữ dòng thời gian khớp hoàn hảo, đó chính là việc SubtitleFlow làm.

Dịch phụ đề miễn phí

Công cụ liên quan

TXT sang VTT – Biến văn bản thành phụ đề VTT (miễn phí) | SubtitleFlow