SubtitleFlow là công cụ dịch và bóc băng phụ đề bằng AI, dịch tệp SRT/VTT sang hơn 100 ngôn ngữ trong khi giữ mọi dấu thời gian khớp chính xác.
Được tin dùng bởi 100.000+ nhà sáng tạo nội dung
AI hiểu ngữ cảnh đọc trọn câu để diễn đạt tự nhiên — và không bao giờ xê dịch một dấu thời gian, ở bất kỳ ngôn ngữ nào.
MP4/MOV, MP3/WAV, SRT/VTT — tất cả trong một công cụ.
Khớp thời gian chính xác đến từng khung hình, giữ nguyên qua 100+ ngôn ngữ.
Âm thanh được xử lý ngay trong trình duyệt — tệp không bao giờ rời khỏi thiết bị của bạn.
Nguyên bản trên bản dịch, hoặc chỉ bản dịch — sẵn sàng để xuất.
AI dịch từng dòng theo ngữ cảnh của các phụ đề xung quanh — nhờ vậy ý nghĩa và sắc thái vẫn tự nhiên ngay cả khi một câu bị tách thành nhiều phụ đề, và mọi dấu thời gian vẫn đứng yên đúng chỗ.
Dịch phụ đềĐối chiếu nguyên bản và bản dịch cạnh nhau, rê dạng sóng để nghe từng phụ đề, và tinh chỉnh nhanh với tìm-thay thế, bảng thuật ngữ và chỉnh sửa hàng loạt. Bạn thấy sao thì xuất ra đúng vậy.
Mở trình biên tậpThả vào video MP4/MOV/WebM, âm thanh MP3/WAV hoặc phụ đề SRT/VTT. Âm thanh video được trích xuất ngay trong trình duyệt của bạn, rồi chuyển thành phụ đề gọn gàng, khớp thời gian hoàn hảo.
Bóc băng một tệpXếp nguyên bản phía trên bản dịch cho người học ngôn ngữ và khán giả toàn cầu, rồi xuất SRT/VTT sẵn sàng cho YouTube, Premiere Pro và DaVinci Resolve.
Bắt đầu dự án
Elena Morales
YouTube editor, 38k subs
“I usually get a messy VTT from the client. Here I upload it, pick Japanese, and the timings stay put—no more nudging every cue in Premiere. Last week I shipped a 22‑minute tech review in one evening instead of two.”
James Park
Indie podcast, weekly drops
“I only needed a clean transcript from a 47‑minute WAV for show notes—turned off translation and got timed lines I could skim. The file sat on ‘transcribing’ for a bit, but when it landed I barely touched the text.”
Marie Dubois
Film student, short documentaries
“Bilingual SRT for my festival submission was the win: French interview on top, English below, same timecodes. I still rewrote a few lines for tone, but the structure was already right—huge for a two‑person team.”
Tom Fletcher
Corporate L&D videos
“We work in SRT only—upload, translate to Simplified Chinese, then I spot‑check in the table view. Export naming with the original filename saved me from sending the wrong build to the LMS again.”
Từ tệp gốc đến phụ đề sẵn sàng xuất bản chỉ trong ba bước.
Thả vào video MP4/MOV/WebM, âm thanh MP3/WAV hoặc tệp phụ đề SRT/VTT có sẵn. Âm thanh video được trích xuất trong trình duyệt của bạn — không có gì nặng được gửi lên máy chủ.
AI phiên âm lời nói thành các đoạn có dấu thời gian rồi dịch từng đoạn. Chỉnh sửa nguyên bản và bản dịch theo từng dòng trong trình biên tập tích hợp.
Xuất ra SRT hoặc VTT rồi tải lên nền tảng hoặc phần mềm biên tập của bạn.
Dùng thử miễn phí · Không cần thẻ tín dụng
SubtitleFlow là công cụ dịch và bóc băng phụ đề bằng AI. Tải lên tệp SRT hoặc VTT để dịch sang hơn 100 ngôn ngữ, hoặc tải lên âm thanh/video để bóc băng thành phụ đề có dấu thời gian — duyệt từng dòng trong trình biên tập tích hợp, rồi xuất ra tệp phụ đề gọn gàng. Chạy ngay trong trình duyệt và miễn phí để bắt đầu.
Có — bạn có thể bắt đầu miễn phí mà không cần tài khoản. Gói miễn phí bóc băng và dịch, kèm bản xem trước cho tệp dài hơn để bạn kiểm tra chất lượng trước khi nâng cấp. Các gói trả phí bổ sung tín dụng cho video dài hơn và xuất bản đầy đủ.
SubtitleFlow dịch và bóc băng trên hơn 100 ngôn ngữ. Nó đọc phụ đề SRT và VTT, âm thanh MP3/WAV/M4A và video MP4/MOV/WebM, đồng thời xuất ra SRT, VTT, TXT, PDF và DOCX.
Không. SubtitleFlow chỉ dịch phần văn bản bên trong mỗi đoạn và không bao giờ sắp xếp lại dấu thời gian, nên tệp xuất ra luôn khớp hoàn hảo — kể cả khi một câu được chia thành nhiều đoạn.
Có. Xuất phụ đề song ngữ với bản gốc đặt trên bản dịch — được ưa chuộng để học ngôn ngữ và cho khán giả toàn cầu — hoặc chỉ xuất bản dịch. Cả hai đều giữ nguyên dấu thời gian gốc.
Google Translate là trình dịch văn bản chung; SubtitleFlow được tạo riêng cho phụ đề. Nó dịch từng dòng trong ngữ cảnh của các đoạn xung quanh để nghĩa luôn tự nhiên, giữ nguyên dấu thời gian SRT/VTT và cho bạn trình biên tập theo từng dòng — những điều mà trình dịch thông thường không làm được.