Trình dịch phụ đề AI trực tuyến

SubtitleFlow dịch cả file phụ đề SRT và VTT. Tải lên một trong hai, chọn ngôn ngữ đích, rồi xuất lại cùng định dạng với thời gian nguyên vẹn.

Vì mỗi dòng được dịch trong ngữ cảnh của lời thoại xung quanh thay vì từng từ, bản dịch đọc tự nhiên. Bạn có thể xem lại và chỉnh sửa từng dòng trước khi xuất, nên bạn luôn kiểm soát được câu chữ cuối cùng.

Các dòng đầu được dịch miễn phí không cần tài khoản để bạn kiểm tra chất lượng trước; file dài hơn được bao gồm trong gói trả phí.

Tải file phụ đề (SRT hoặc VTT) của video YouTube xuống, tải lên SubtitleFlow và chọn ngôn ngữ đích, AI sẽ dịch từng dòng theo ngữ cảnh mà không xê dịch thời gian. Xem lại từng dòng rồi xuất file phụ đề đã dịch. Các dòng đầu miễn phí, không cần tài khoản.

Có. Tải file phụ đề (SRT hoặc VTT) của video lên và chọn ngôn ngữ đích để dịch phụ đề video theo ngữ cảnh, mã thời gian giữ nguyên. Bạn cũng có thể giữ lại ngôn ngữ gốc để tạo phụ đề song ngữ. Chưa có file phụ đề? Hãy dùng trình tạo phụ đề tự động để tạo phụ đề từ video trước, rồi dịch.

Có. Mã thời gian được coi là cố định — chỉ có nội dung lời thoại được dịch và đặt lại vào các khung gốc, nên không có gì bị xê dịch hay cần đồng bộ lại. Mỗi dòng cũng nằm trong khung của riêng nó, nên văn bản không bao giờ tràn sang phụ đề tiếp theo, kể cả với một bộ phim dài.

Có — nó được xây dựng cho phim dài, phim tài liệu và series. Toàn bộ kịch bản được dùng làm ngữ cảnh để tên nhân vật và các thuật ngữ lặp lại được giữ nhất quán qua từng tập, và thời gian luôn được khóa từ dòng đầu tiên đến dòng cuối cùng.