Untertitel aus Video extrahieren
KI hört dein Video ab und schreibt jede Zeile als Untertitel mit Zeitstempel – mit oder ohne Untertitelspur. Zeilen prüfen, bei Bedarf übersetzen, dann als SRT oder VTT exportieren.
- Hochpräzise KI
- 50 Sprachen
- Zeile-für-Zeile-Editor
- Schnelle Bearbeitung
So funktioniert's
- Schritt 1
Video hochladen
Ziehe eine MP4-, MOV- oder WebM-Datei hinein — das Audio wird im Browser extrahiert.
- Schritt 2
KI-Untertitelung
Die KI erzeugt zeitcodierte Untertitel aus der Sprache und kann sie in 50 Sprachen übersetzen.
- Schritt 3
Bearbeiten & exportieren
Untertitel Zeile für Zeile prüfen und SRT/VTT für YouTube, TikTok oder deinen Editor exportieren.
Untertitel für Social-Media- und Editing-Workflows erzeugen
Lade eine Videodatei hoch, erzeuge zeitcodierte Untertitelsegmente aus der Sprache, bearbeite die Untertitel online und exportiere SRT oder VTT zur Veröffentlichung.
- Erzeuge Untertitel für YouTube, TikTok, Instagram, Bilibili und Kursvideos.
- Nutze exportierte SRT-Dateien in Video-Editoren oder lade sie direkt zu den Plattformen hoch.
- Prüfe Timing und Formulierung Zeile für Zeile vor der Veröffentlichung.
Häufige Fragen
Bleiben die Untertitel synchron mit meinem Video?
Ja. Untertitel werden mit präzisen Start-/Endzeiten aus dem gesprochenen Audio erzeugt, und du kannst jede Zeile vor dem Export im Editor feinjustieren — die finale SRT/VTT bleibt perfekt synchron.
Auf welchen Plattformen kann ich die Untertitel veröffentlichen?
Exportiere Standard-SRT- oder VTT-Dateien, die mit YouTube, TikTok, Instagram, Bilibili, Premiere Pro, DaVinci Resolve und den meisten Online-Playern und Editoren funktionieren.
Kann ich die Untertitel in andere Sprachen übersetzen?
Ja. Erstelle Untertitel in der Originalsprache und übersetze sie dann mit kontextsensitiver KI in 50 Sprachen, ohne das Timing zu verlieren.
Ist es sicher für private Videos?
Ja. Videos werden über eine verschlüsselte Verbindung verarbeitet, privat in deinem Konto gespeichert, nie geteilt oder veröffentlicht und gemäß unserer Datenaufbewahrungsrichtlinie entfernt.
Wie bekomme ich Untertitel aus einem Video kostenlos?
Lade dein MP4, MOV oder WebM zu SubtitleFlow hoch — das Audio wird im Browser extrahiert, dann erzeugt die KI zeitcodierte Untertitel aus der Sprache. Prüfe und bearbeite jede Zeile und exportiere eine SRT- oder VTT-Datei. Der Start ist kostenlos und ohne Konto.
Wie füge ich einem Video für YouTube oder TikTok Untertitel hinzu?
Erzeuge Untertitel aus deinem Video mit SubtitleFlow, justiere sie im Editor und exportiere eine SRT- (für YouTube) oder VTT-Datei. Lade die Datei zusammen mit dem Video hoch oder brenne die Untertitel mit deinem Editor ein. Du kannst die Untertitel auch in 50 Sprachen für ein internationales Publikum übersetzen.
Welches ist das beste KI-Tool zur automatischen Untertitelung von Videos?
SubtitleFlow erzeugt automatisch Untertitel direkt aus dem Video-Audio mit präzisem Timing, unterstützt 50 Sprachen und lässt dich jede Zeile vor dem Export von SRT oder VTT prüfen — du bekommst plattformfertige Untertitel ohne manuelles Transkribieren oder Hand-Synchronisieren.
Wie extrahiere ich Untertitel aus einem Video?
Lade das Video bei SubtitleFlow hoch. Der Ton wird im Browser extrahiert, die Sprache in Untertitel mit Zeitstempeln transkribiert, und nach der Prüfung exportierst du SRT oder VTT. Ohne Anmeldung startklar.
Kann es eingebrannte Untertitel aus dem Bild lesen?
Nein. SubtitleFlow liest keinen Text aus den Videobildern, sondern erstellt Untertitel aus der gesprochenen Sprache. Das ergibt meist eine sauberere, voll bearbeitbare Datei – auch wenn die eingebrannten Untertitel in der falschen Sprache sind.
Bekomme ich die Untertitel auch in einer anderen Sprache?
Ja. Nach dem Erstellen in der Originalsprache übersetzt du sie mit gleichen Zeitstempeln in eine von 50 Sprachen und exportierst SRT oder VTT.