视频 转 VTT

将视频中的语音转成带时间轴的VTT字幕,校对文字和时间后,在导出时选择VTT。

  • 高精度转写
  • 支持 98 种语言
  • 逐行校对编辑
  • 秒级处理

根据视频语音生成独立字幕文件,不会将字幕烧录到视频中。 无需账号即可试用开头片段,检查识别效果;较长文件需要积分,完整处理前可查看费用。

SubtitleFlow user 1SubtitleFlow user 2SubtitleFlow user 3SubtitleFlow user 4SubtitleFlow user 5
已获 10,000+ 创作者与译者信赖

如何使用

  1. 01

    上传视频文件

    上传设备中的录音或视频,无需已有字幕。

  2. 02

    转写并校对

    按原语言生成字幕,在编辑器中修改文字和时间。

  3. 03

    导出 VTT

    在导出选项中选择VTT,下载独立字幕文件。

MP4 → VTT

为什么选择 SubtitleFlow 将视频转写为 VTT 字幕?

直接上传 MP4 / MOV / WEBM,从语音生成可编辑的 VTT 字幕。在同一页面校对文字和时间轴,再导出使用,无需手工制作字幕文件。

  • 逐句编辑字幕

    回听并校正人名、标点和字幕时间。噪声、音乐与多人同时说话可能影响识别。

  • 灵活导出

    WebVTT(.vtt)适用于网页视频及兼容的课程平台,包含 WEBVTT 文件头,毫秒使用小数点。本流程导出带时间轴的文字,不生成高级样式或交互元数据。

支持 98 种语言转写

  • English
  • Español
  • 中文
  • 日本語
  • Deutsch
  • Français
  • Português
  • العربية

自动识别录音语言,也可以手动选择。

导出前,检查并调整

下载前,直接修改字幕中的用词和标点。

逐句编辑字幕

查找

Altas计划

替换为

阿特拉斯计划
批量替换
#1200:41.200→00:43.050

Altas计划阿特拉斯计划准备好了。

#2801:12.000→01:14.500

欢迎加入阿特拉斯计划。

边听边改调整时间轴

导出为你需要的格式

.srt

.vtt

.txt

.pdf

.docx

将 VTT 字幕用于你的发布平台

  • HTML5 <video>

    通过 track 元素将 VTT 挂载到 HTML5 视频,发布前在网站播放器中测试。

  • WebVTT

    将 VTT 上传到接受 WebVTT 的课程或视频平台,先检查平台的字幕要求。

  • VTT → SRT

    如果目标平台需要 SRT,请在同一项目的导出选项中选择 SRT,不要直接修改 .vtt 扩展名。

常见问题

可以直接上传 视频 吗?需要注意什么?

根据视频语音生成独立字幕文件,不会将字幕烧录到视频中。

可以免费试用吗?

无需账号即可试用开头片段,检查识别效果;较长文件需要积分,完整处理前可查看费用。

可以翻译字幕吗?

可以按需启用翻译并选择目标语言。翻译额外消耗积分;只需原语言字幕时,请关闭翻译。

这是提取已有字幕轨吗?

不是。本流程识别语音生成新字幕,不复制内嵌字幕轨,也不识别画面中烧录的字幕。

字幕准确率和时间能保证吗?

自动转写的文字和时间均可编辑,不保证无需校对。请检查人名、不清晰的语音和字幕边界。

免费预览后,怎样完成整段录音?

在同一项目中使用足够积分继续处理全文即可。只要源文件仍可用,就不必重新上传。

听错的人名可以全文统一修改吗?

可以逐句修改,也可以使用查找替换,统一修改重复出现的人名和词语。导出前请检查替换结果。

可以调整字幕的开始和结束时间吗?

可以在编辑器中修改每条字幕的起止时间,对照录音检查后,再导出带时间轴的字幕。

视频 转 VTT — 生成可编辑字幕 | SubtitleFlow