Ücretsiz araç
Altyazıyı Böl
Bir altyazı dosyasını seçtiğin bir anda ikiye kes – ikinci parça, bölünmüş bir videonun ikinci yarısına hizalanması için sıfırdan yeniden zamanlanır.
%100 tarayıcında — dosyaların cihazından asla çıkmaz.
Bir altyazı dosyası nasıl bölünür
- Adım 1
Altyazını ekle
SRT veya VTT'ni yapıştır ya da dosyayı yükle.
- Adım 2
Bölme noktasını seç
İkinci parçanın başlaması gereken zamanı (dd:ss) gir.
- Adım 3
Böl ve indir
Böl'e tıkla – iki dosya alırsın; ikincisi sıfıra yakın başlar.
Ne zaman kullanılır
- İki parçalı bir videoya uyması için tüm bir filmin altyazısını CD1 / CD2 olarak böl.
- Uzun bir dosyayı bir bölüm veya kısım sınırında kes.
- İkinci parçanın zaman kodları sıfırlanır, böylece 2. parçayla kendi başına senkronlanır.
Sık sorulan sorular
Bir SRT dosyasını nasıl bölerim?
İkinci parçanın başladığı zaman damgasını gir. Ondan önceki altyazılar 1. parçaya gider; sonrakiler 2. parçayı oluşturur, sıfıra yakın başlayıp ikinci videoyla senkronlanması için yeniden zamanlanır.
İkinci parça özgün zamanları korur mu?
Hayır – sıfıra yakın başlayacak şekilde sıfırlanır; ikinci video baştan başladığında istediğin budur. Mutlak zamanları korumayı tercih edersen Altyazıyı Kaydır'ı kullan.
Dosyalarım yükleniyor mu?
Hayır. Bölme tamamen tarayıcında çalışır.
Altyazılarını çevirmen de mi gerekiyor?
Dönüştürmek burada ücretsiz. Altyazıları zaman çizelgesi mükemmel hizalı kalacak şekilde başka bir dile çevirmen gerektiğinde, SubtitleFlow tam da bunu yapar.
Altyazıları ücretsiz çevir