Yapay Zekâ ile YouTube Altyazı Oluşturma
Yapay zekâ videonuzu dinler ve zamanlaması doğru altyazılar yazar. Her satırı gözden geçirin, ardından YouTube Studio'nun olduğu gibi kabul ettiği bir SRT dışa aktarın. YouTube'un otomatik altyazılarından daha iyi ve her kelime sizin kontrolünüzde.
- Yüksek doğruluklu AI
- 100+ dil
- Satır satır editör
- Hızlı işleme
Nasıl çalışır
- Adım 1
Videonuzu yükleyin
YouTube'da yayınladığınız MP4, MOV veya WebM dosyasını sürükleyin — ses tarayıcınızda ayıklanır, başlamak için hesap gerekmez.
- Adım 2
Yapay zekâ altyazıları yazar
Konuşma, noktalama işaretli ve zamanlaması doğru altyazı satırlarına dönüşür; dilerseniz 100'den fazla dile çevrilir.
- Adım 3
Dışa aktarın ve YouTube'a yükleyin
İstediğiniz satırı düzeltin, SRT'yi dışa aktarın ve YouTube Studio'da Altyazılar → Dosya yükle → zamanlamalı (With timing) yoluyla yükleyin.
YouTube videonuza tek kelime yazmadan altyazı ekleyin
Yayınlayacağınız video dosyasını yükleyin (ya da YouTube Studio'dan indirin). SubtitleFlow sesi tarayıcınızda ayıklar, yapay zekâ konuşmayı noktalama işaretli ve zamanlanmış altyazı satırlarına dönüştürür, siz de bunları satır satır düzenleyicide kontrol edersiniz. SRT'yi dışa aktarıp YouTube Studio'da Altyazılar bölümüne yükleyin — zamanlama zaten hazır.
- Videonuzun sesinden zamanlanmış altyazılar — elle yazmak ya da senkronlamak yok.
- Yayınlamadan önce isimleri, terimleri ve ifadeleri satır satır düzeltin.
- YouTube Studio'nun kabul ettiği altyazı dosyaları olan SRT veya VTT olarak dışa aktarın.
- İsterseniz aynı altyazıları İngilizceye ve 100'den fazla dile çevirin.
Neden YouTube'un otomatik altyazılarıyla yetinmemeli?
YouTube'un otomatik altyazıları ücretsizdir ama kontrol etmesi zahmetlidir; özel isimler ve teknik terimler sık sık yanlış çıkar, noktalama da yoktur. Yüklediğiniz altyazılar izleyicilerin varsayılan olarak gördüğü sürümdür, bu yüzden doğru olmaları önemlidir. SubtitleFlow size noktalamalı, doğru bir ilk taslak ve onu hızla düzeltebileceğiniz bir düzenleyici sunar — aynı dosyayı yurt dışındaki izleyicileriniz için çevirebilirsiniz de.
Altyazılar YouTube'a nasıl eklenir?
- YouTube Studio'yu açın ve soldaki menüden Altyazılar'ı seçin.
- Videonuzu seçin, ardından Dil ekle'ye tıklayın (veya videonun dilini belirleyin).
- Altyazılar sütununda Ekle → Dosya yükle → zamanlamalı seçeneğini (With timing) seçin ve dışa aktardığınız SRT'yi seçin.
- Önizlemeyi kontrol edin ve Yayınla'ya tıklayın.
Sık sorulan sorular
Dosya yüklemek yerine YouTube bağlantısı yapıştırabilir miyim?
Hayır, SubtitleFlow doğrudan video dosyasıyla çalışır. YouTube'a yüklediğiniz dosyayı kullanın ya da kendi videonuzu YouTube Studio'dan indirin (İçerik → ⋮ → İndir) ve onu yükleyin.
YouTube hangi altyazı formatını kabul ediyor?
YouTube Studio diğerlerinin yanı sıra SRT ve WebVTT (.vtt) dosyalarını kabul eder. En güvenli seçim SRT'dir: Dosya yükle → zamanlamalı (With timing) seçeneğini seçtiğinizde altyazılar tam zamanlandıkları yerde görünür.
YouTube'un otomatik altyazılarından daha mı doğru?
Genellikle evet — noktalama işaretleri, daha düzgün cümle bölümleri ve yayınlamadan önce isim ve terimleri düzeltebileceğiniz satır satır bir düzenleyici elde edersiniz. YouTube'un otomatik altyazılarını gözden geçirmek daha zordur ve özel isimler sık sık yanlış anlaşılır.
YouTube Shorts için de çalışıyor mu?
Evet. Short'unuzun dikey video dosyasını aynı şekilde yükleyin; kısa satırlar telefonda daha rahat okunur ve dışa aktarmadan önce düzenleyicide satırları bölebilir ya da birleştirebilirsiniz.
YouTube videosuna altyazı nasıl eklenir?
SubtitleFlow ile videonuzdan bir SRT oluşturun. Ardından YouTube Studio'da Altyazılar'ı açın, videoyu seçin, Dil ekle'ye tıklayın ve Altyazılar sütununda Ekle → Dosya yükle → zamanlamalı (With timing) seçeneğini seçin. SRT'yi seçin, önizlemeyi kontrol edin ve yayınlayın.
Ücretsiz mi?
Hesap açmadan ücretsiz deneyebilirsiniz — kaliteyi görebilmeniz için videonun ilk bölümü altyazılanır. Videonun tamamı için ücretli bir plan veya tek seferlik kredi yüklemesi gerekir.