Alat gratis
Konverter TXT ke VTT
Ubah transkrip teks biasa menjadi berkas subtitle VTT – tiap baris menjadi subtitle dengan waktu terisi otomatis. Teks Anda sudah punya kode waktu? Kode itu terdeteksi dan dipakai apa adanya.
100% di browser Anda — berkas Anda tidak pernah meninggalkan perangkat.
Cara mengonversi TXT ke VTT
- Langkah 1
Tambahkan transkrip Anda
Tempel teks dengan satu baris per subtitle, atau unggah berkas .txt.
- Langkah 2
Konversi
Klik Konversi ke VTT – tiap baris otomatis menjadi subtitle berwaktu. Jika teks sudah punya kode waktu, kode itu dipakai sebagai pewaktuan.
- Langkah 3
Unduh & sempurnakan
Unduh berkas VTT dan sesuaikan waktunya di editor bila perlu.
Contoh: TXT → VTT
Berikut subtitle yang sama sebelum dan sesudah konversi, agar Anda tahu persis apa yang didapat.
Hello — welcome to the show. Today we have a special guest.
WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:02.000 Hello — welcome to the show. 00:00:02.000 --> 00:00:04.000 Today we have a special guest.
Format-format dijelaskan
Apa itu TXT? (teks biasa)
Transkrip biasa tanpa timing – hanya kata yang diucapkan. Praktis untuk membaca, mengoreksi, menerjemahkan, atau memakai ulang konten subtitle sebagai artikel, catatan, atau himpunan data.
Apa itu VTT? (WebVTT)
Format subtitle W3C yang diperlukan video HTML5 dan sebagian besar pemutar web. Seperti SRT tetapi dengan header WEBVTT dan milidetik dipisah titik, plus gaya dan posisi opsional.
Cara kerjanya
- Setiap baris tidak kosong dari teks Anda menjadi satu subtitle.
- Teks biasa tidak punya waktu, jadi tiap subtitle diberi 2 detik secara berurutan – sesuaikan waktunya nanti.
- Jika teks sudah memuat kode waktu, kode itu terdeteksi dan dipakai sebagai gantinya – keduanya menghasilkan berkas VTT siap edit.
Pertanyaan umum
Bagaimana mengubah teks biasa menjadi subtitle VTT?
Tempel transkrip Anda (satu baris per subtitle) atau unggah .txt, lalu klik Konversi ke VTT. Anda mendapat berkas VTT yang bisa diunduh dengan stempel waktu sudah terisi – satu subtitle per baris.
Dari mana stempel waktunya?
Teks biasa tidak membawa waktu, jadi tiap baris mendapat 2 detik secara berurutan – sesuaikan waktunya nanti. Jika teks sudah memuat kode waktu, kode itu terdeteksi dan dipakai.
Bisakah saya menyunting waktunya nanti?
Ya. Anda mendapat kerangka VTT siap edit – sesuaikan tiap subtitle di editor mana pun, atau di editor bawaan SubtitleFlow.
Apakah konverter TXT ke VTT ini gratis?
Ya – gratis, tanpa pendaftaran, tanpa watermark. Semuanya berjalan di browser Anda, jadi teks Anda tak pernah meninggalkannya.
Perlu menerjemahkan subtitle Anda juga?
Mengonversi gratis di sini. Saat Anda perlu menerjemahkan subtitle ke bahasa lain dengan lini masa tetap selaras sempurna, itulah yang dilakukan SubtitleFlow.
Terjemahkan subtitle gratis