Video → SRT

Video dosyanızdaki konuşmadan zamanlı SRT altyazısı oluşturun. Metni ve zamanlamayı kontrol edip dışa aktarırken SRT seçin.

  • Yüksek doğruluklu AI
  • 98 dil desteği
  • Satır satır editör
  • Hızlı işleme

Videonun sesinden ayrı altyazı dosyası üretin; metin görüntüye işlenmez. Başlangıcı hesapsız deneyin. Uzun dosyalar kredi gerektirir; tamamını işlemeden önce maliyeti inceleyin.

SubtitleFlow user 1SubtitleFlow user 2SubtitleFlow user 3SubtitleFlow user 4SubtitleFlow user 5
10.000'den fazla içerik üreticisi ve çevirmenin güveni

Nasıl çalışır

  1. 01

    Video dosyası yükleyin

    Cihazınızdan bir kayıt seçin. Mevcut altyazı gerekmez.

  2. 02

    Yazıya dökün ve kontrol edin

    Konuşulan dilde altyazı oluşturun; metni ve zamanlamayı düzenleyicide düzeltin.

  3. 03

    SRT olarak dışa aktarın

    Dışa aktarma seçeneklerinde SRT seçip ayrı altyazı dosyasını indirin.

MP4 → SRT

video kaydından SRT altyazı oluşturmak için neden SubtitleFlow?

MP4 / MOV / WEBM dosyanızı doğrudan yükleyerek konuşmadan düzenlenebilir SRT altyazı oluşturun. Metni ve zamanlamayı tek yerde kontrol edin; dosyayı elle hazırlamanız gerekmez.

  • Her altyazıyı düzenleyin

    Tekrar dinleyip adları, noktalama işaretlerini ve zamanlamayı düzeltin. Gürültü, müzik ve üst üste konuşma tanımayı etkileyebilir.

  • Esnek dışa aktarma

    SRT sıra numarası, zaman kodu ve metin içerir. Uyumlu oynatıcı, platform ve düzenleyicilerde kullanın. Hedef platformun gereksinimlerini kontrol edin.

98 dilde konuşmayı metne dönüştürün

  • English
  • Español
  • 中文
  • 日本語
  • Deutsch
  • Français
  • Português
  • العربية

Konuşulan dili otomatik algılayın veya kendiniz seçin.

Dışa aktarmadan önce inceleyin ve düzeltin

İndirmeden önce sözcükleri veya noktalama işaretlerini düzeltin.

Her altyazıyı düzenleyin

Bul

Altas Projesi

Şununla değiştir

Atlas Projesi
Tümünü değiştir
#1200:41.200→00:43.050

Altas ProjesiAtlas Projesi hazır.

#2801:12.000→01:14.500

Atlas Projesi’ne hoş geldiniz.

Dinle ve düzenleZamanlamayı ayarla

İhtiyacınız olan biçimde dışa aktarın

.srt

.vtt

.txt

.pdf

.docx

SRT altyazılarınızı platformunuzda kullanın

  • VLC

    SRT ve videoya aynı dosya adını verin veya VLC gibi uyumlu bir oynatıcıda harici altyazı olarak açın.

  • YouTube

    YouTube Studio’da Altyazılar bölümünü açıp zamanlı SRT dosyasını yükleyin. Yayımlamadan önce önizleyin.

  • Premiere Pro / DaVinci Resolve

    SRT’yi Premiere Pro veya DaVinci Resolve gibi uyumlu bir düzenleyiciye altyazı parçası olarak aktarın ve zaman çizelgesinde kontrol edin.

Sık sorulan sorular

Video doğrudan yüklenebilir mi, nelere dikkat etmeliyim?

Videonun sesinden ayrı altyazı dosyası üretin; metin görüntüye işlenmez.

Ücretsiz deneyebilir miyim?

Başlangıcı hesapsız deneyin. Uzun dosyalar kredi gerektirir; tamamını işlemeden önce maliyeti inceleyin.

Altyazıyı çevirebilir miyim?

Çeviriyi açıp hedef dili seçin. Ek kredi kullanır; yalnızca özgün dil için kapalı tutun.

Mevcut altyazı parçasını çıkarır mı?

Hayır. Konuşmadan yeni altyazı üretir. Gömülü parçaları kopyalamaz veya görüntüye işlenmiş yazıyı okumaz.

Doğruluk ve senkronizasyon garantili mi?

Otomatik metin ve zamanlar düzenlenebilir. Dışa aktarmadan önce adları, belirsiz konuşmayı ve altyazı sınırlarını kontrol edin.

Ücretsiz önizlemeden sonra kaydın tamamını nasıl işlerim?

Aynı projede yeterli krediyle devam edin. Kaynak dosya kullanılabildiği sürece yeniden yüklemeniz gerekmez.

Yanlış tanınan adları topluca düzeltebilir miyim?

Evet. Satırları düzenleyebilir veya bul ve değiştir ile tekrarlanan adları düzeltebilirsiniz. Dışa aktarmadan önce kontrol edin.

Altyazıların başlangıç ve bitiş zamanlarını ayarlayabilir miyim?

Evet. Düzenleyicide zamanları değiştirip dışa aktarmadan önce kayıtla karşılaştırabilirsiniz.

Video → SRT — Düzenlenebilir altyazı oluşturun | SubtitleFlow