เครื่องมือฟรี
แยกซับไตเติล
ตัดไฟล์ซับไตเติลเป็นสองที่เวลาที่คุณเลือก – พาร์ตที่สองถูกจับเวลาใหม่จากศูนย์ให้ตรงกับครึ่งหลังของวิดีโอที่ถูกแยก
100% ในเบราว์เซอร์ของคุณ — ไฟล์ไม่เคยออกจากอุปกรณ์ของคุณ
วิธีแยกไฟล์ซับไตเติล
- ขั้นที่ 1
เพิ่มซับไตเติลของคุณ
วาง SRT หรือ VTT หรืออัปโหลดไฟล์
- ขั้นที่ 2
เลือกจุดแยก
ใส่เวลา (mm:ss) ที่พาร์ตที่สองควรเริ่ม
- ขั้นที่ 3
แยกแล้วดาวน์โหลด
คลิกแยก – คุณจะได้สองไฟล์ ไฟล์ที่สองเริ่มใกล้ศูนย์
ใช้เมื่อไร
- แยกซับของหนังทั้งเรื่องเป็น CD1 / CD2 ให้ตรงกับวิดีโอสองพาร์ต
- ตัดไฟล์ยาวที่ขอบของตอนหรือบท
- รหัสเวลาของพาร์ตที่สองถูกรีเซ็ตให้ซิงค์กับพาร์ต 2 ได้เอง
คำถามที่พบบ่อย
จะแยกไฟล์ SRT อย่างไร?
ใส่จุดเวลาที่พาร์ตที่สองเริ่ม ซับก่อนหน้าจะไปพาร์ต 1; ซับหลังจากนั้นเป็นพาร์ต 2 ถูกจับเวลาใหม่ให้เริ่มใกล้ศูนย์และซิงค์กับวิดีโอที่สอง
พาร์ตที่สองคงเวลาเดิมไหม?
ไม่ – ถูกรีเซ็ตให้เริ่มใกล้ศูนย์ ซึ่งเป็นสิ่งที่คุณต้องการเมื่อวิดีโอที่สองเริ่มจากต้น ใช้เลื่อนซับไตเติลถ้าอยากคงเวลาสัมบูรณ์
ไฟล์ของฉันถูกอัปโหลดไหม?
ไม่ การแยกทำงานทั้งหมดในเบราว์เซอร์
ต้องแปลซับไตเติลด้วยไหม?
การแปลงฟรีที่นี่ เมื่อคุณต้องแปลซับไตเติลเป็นภาษาอื่นโดยคงไทม์ไลน์ให้ตรงเป๊ะ นั่นคือสิ่งที่ SubtitleFlow ทำ
แปลซับไตเติลฟรี