เครื่องมือฟรี
ตัวแปลง FPS ซับไตเติล
ยิ่งดูซับยิ่งเพี้ยน? นั่นคือเฟรมเรตไม่ตรงกัน ปรับสเกลรหัสเวลาทุกอันจาก FPS หนึ่งไปอีก FPS – ในเบราว์เซอร์
100% ในเบราว์เซอร์ของคุณ — ไฟล์ไม่เคยออกจากอุปกรณ์ของคุณ
วิธีแปลงเฟรมเรตของซับไตเติล
- ขั้นที่ 1
เพิ่มซับไตเติลของคุณ
วาง SRT หรือ VTT หรืออัปโหลดไฟล์
- ขั้นที่ 2
เลือกเฟรมเรต
เลือก FPS ต้นทาง (เฟรมเรตปัจจุบันของซับ) และ FPS ปลายทาง (ของวิดีโอคุณ)
- ขั้นที่ 3
แปลงแล้วดาวน์โหลด
คลิกแปลง – รหัสเวลาทุกอันถูกปรับสเกล คัดลอกหรือดาวน์โหลดผลลัพธ์
ใช้เมื่อไร
- ซับเริ่มต้นซิงค์ดี แต่ยิ่งวิดีโอเล่นไปก็ยิ่งเพี้ยน – เฟรมเรตไม่ตรงกันแบบคลาสสิก
- คู่ที่พบบ่อยคือ 23.976 ↔ 25 และ 24 ↔ 25 (PAL กับ ฟิล์ม/NTSC)
- ถ้าช่องว่างคงที่ไม่ใช่กว้างขึ้น ใช้เลื่อนซับไตเติลสำหรับออฟเซ็ตคงที่
คำถามที่พบบ่อย
ควรใช้ค่า FPS อะไร?
ตั้ง “จาก” เป็นเฟรมเรตปัจจุบันของซับ และ “ไปเป็น” เป็นของวิดีโอคุณ การแปลงที่พบบ่อยที่สุดคือ 23.976→25 และ 25→23.976
เมื่อไรเป็นปัญหา FPS เมื่อไรเป็นแค่ดีเลย์?
ถ้าซับยิ่งไม่ซิงค์มากขึ้นเมื่อวิดีโอเล่นไป นั่นคือเฟรมเรต (ใช้เครื่องมือนี้) ถ้าเลื่อนเป็นค่าคงที่ตลอด นั่นคือดีเลย์คงที่ (ใช้เลื่อนซับไตเติล)
ไฟล์ของฉันถูกอัปโหลดไหม?
ไม่ – การแปลง FPS ทำงานทั้งหมดในเบราว์เซอร์
ต้องแปลซับไตเติลด้วยไหม?
การแปลงฟรีที่นี่ เมื่อคุณต้องแปลซับไตเติลเป็นภาษาอื่นโดยคงไทม์ไลน์ให้ตรงเป๊ะ นั่นคือสิ่งที่ SubtitleFlow ทำ
แปลซับไตเติลฟรี