เครื่องมือฟรี
รวมซับไตเติล
รวมไฟล์ซับไตเติลสองไฟล์เข้าไทม์ไลน์เดียว – เหมือนเย็บ CD1 และ CD2 ของหนังเก่า เพิ่มออฟเซ็ตเวลาให้ไฟล์ที่สองเพื่อให้ตรง
100% ในเบราว์เซอร์ของคุณ — ไฟล์ไม่เคยออกจากอุปกรณ์ของคุณ
วิธีรวมไฟล์ซับไตเติล
- ขั้นที่ 1
เพิ่มทั้งสองไฟล์
อัปโหลดหรือวางไฟล์ซับไตเติลแรก แล้วไฟล์ที่สอง
- ขั้นที่ 2
ตั้งออฟเซ็ต (ถ้าจำเป็น)
ใส่ว่าไฟล์ที่สองเริ่มที่วินาทีใดของวิดีโอ (เช่น ความยาวของพาร์ต 1)
- ขั้นที่ 3
รวมแล้วดาวน์โหลด
คลิกรวม – ทั้งสองไฟล์ถูกรวมเข้าไทม์ไลน์เดียว เรียงตามเวลา
ใช้เมื่อไร
- เย็บสองครึ่งของหนัง (CD1 + CD2) เป็นไฟล์ซับไตเติลเดียว
- รวมซับไตเติลที่ถูกแบ่งหลายพาร์ตกลับเป็นไฟล์เดียว
- ตั้งออฟเซ็ตเริ่มต้นของไฟล์ที่สองเพื่อให้เวลาต่อจากไฟล์แรก
คำถามที่พบบ่อย
จะรวมสองไฟล์ SRT เป็นหนึ่งอย่างไร?
เพิ่มทั้งสองไฟล์ ใส่ว่าไฟล์ที่สองเริ่มที่วินาทีใดของวิดีโอ (ออฟเซ็ตของมัน) แล้วคลิกรวม ผลลัพธ์คือไฟล์เดียวที่มีซับทั้งสองชุดเรียงตามเวลา
ฉันต้องใช้ออฟเซ็ตไหม?
เฉพาะเมื่อรหัสเวลาของไฟล์ที่สองเริ่มจากศูนย์อีกครั้ง (เช่น CD2) ตั้งออฟเซ็ตเป็นความยาวของพาร์ต 1 เพื่อให้พาร์ต 2 ตรง
ไฟล์ของฉันถูกอัปโหลดไหม?
ไม่ – การรวมเกิดขึ้นทั้งหมดในเบราว์เซอร์
ต้องแปลซับไตเติลด้วยไหม?
การแปลงฟรีที่นี่ เมื่อคุณต้องแปลซับไตเติลเป็นภาษาอื่นโดยคงไทม์ไลน์ให้ตรงเป๊ะ นั่นคือสิ่งที่ SubtitleFlow ทำ
แปลซับไตเติลฟรี