SubtitleFlow คือเครื่องมือแปลและถอดเสียงคำบรรยายด้วย AI ที่แปลไฟล์ SRT/VTT เป็น 100+ ภาษา โดยคงทุกไทม์สแตมป์ให้ตรงกันเป๊ะ
ครีเอเตอร์ 100,000+ คนทั่วโลกไว้วางใจ
AI ที่เข้าใจบริบทอ่านทั้งประโยคเพื่อสำนวนที่เป็นธรรมชาติ — และไม่ขยับไทม์สแตมป์เลย ไม่ว่าภาษาใด
MP4/MOV, MP3/WAV, SRT/VTT — ครบในเครื่องมือเดียว
จับเวลาแม่นยำระดับเฟรม คงไว้ครบทั้ง 100+ ภาษา
เสียงถูกประมวลผลในเบราว์เซอร์ของคุณ — ไฟล์ไม่เคยออกจากอุปกรณ์ของคุณ
ต้นฉบับเหนือคำแปล หรือเฉพาะคำแปล — ส่งออกได้ทันที
AI แปลแต่ละบรรทัดโดยอิงบริบทของคำบรรยายรอบ ๆ — ความหมายและน้ำเสียงจึงเป็นธรรมชาติ แม้ประโยคเดียวจะถูกแบ่งเป็นหลายคำบรรยาย และทุกไทม์สแตมป์ยังอยู่ตรงตำแหน่งเป๊ะ
แปลคำบรรยายตรวจต้นฉบับและคำแปลเคียงข้างกัน เลื่อนคลื่นเสียงเพื่อฟังแต่ละช่วง และปรับแต่งได้เร็วด้วยค้นหาแทนที่ อภิธานศัพท์ และการแก้ไขทีละหลายรายการ สิ่งที่คุณเห็นคือสิ่งที่คุณส่งออกพอดี
เปิดตัวแก้ไขลากวางวิดีโอ MP4/MOV/WebM, เสียง MP3/WAV หรือคำบรรยาย SRT/VTT เสียงของวิดีโอจะถูกแยกในเบราว์เซอร์ของคุณทันที แล้วแปลงเป็นคำบรรยายที่สะอาดและจับเวลาแม่นยำ
ถอดเสียงไฟล์วางต้นฉบับไว้เหนือคำแปลสำหรับผู้เรียนภาษาและผู้ชมทั่วโลก แล้วส่งออก SRT/VTT พร้อมใช้กับ YouTube, Premiere Pro และ DaVinci Resolve
เริ่มโปรเจ็กต์
Elena Morales
YouTube editor, 38k subs
“I usually get a messy VTT from the client. Here I upload it, pick Japanese, and the timings stay put—no more nudging every cue in Premiere. Last week I shipped a 22‑minute tech review in one evening instead of two.”
James Park
Indie podcast, weekly drops
“I only needed a clean transcript from a 47‑minute WAV for show notes—turned off translation and got timed lines I could skim. The file sat on ‘transcribing’ for a bit, but when it landed I barely touched the text.”
Marie Dubois
Film student, short documentaries
“Bilingual SRT for my festival submission was the win: French interview on top, English below, same timecodes. I still rewrote a few lines for tone, but the structure was already right—huge for a two‑person team.”
Tom Fletcher
Corporate L&D videos
“We work in SRT only—upload, translate to Simplified Chinese, then I spot‑check in the table view. Export naming with the original filename saved me from sending the wrong build to the LMS again.”
จากไฟล์ต้นทางสู่คำบรรยายพร้อมเผยแพร่ในสามขั้นตอน
ลากวางวิดีโอ MP4/MOV/WebM, เสียง MP3/WAV หรือไฟล์ SRT/VTT ที่มีอยู่ เสียงของวิดีโอจะถูกแยกในเบราว์เซอร์ของคุณ — ไม่มีไฟล์หนักถูกส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์
AI ถอดเสียงพูดเป็นคำบรรยายที่มีเวลา แล้วแปลทีละช่วง แก้ไขทั้งต้นฉบับและคำแปลบรรทัดต่อบรรทัดในตัวแก้ไขที่ติดมาด้วย
ส่งออกเป็น SRT หรือ VTT แล้วอัปโหลดไปยังแพลตฟอร์มหรือซอฟต์แวร์ตัดต่อของคุณ
ทดลองใช้ฟรี · ไม่ต้องใช้บัตรเครดิต
SubtitleFlow คือเครื่องมือแปลและถอดเสียงคำบรรยายด้วย AI อัปโหลดไฟล์ SRT หรือ VTT เพื่อแปลเป็น 100+ ภาษา หรืออัปโหลดเสียง/วิดีโอเพื่อถอดเสียงเป็นคำบรรยายที่มีเวลา — ตรวจทานทุกบรรทัดในตัวแก้ไขในตัว แล้วส่งออกไฟล์คำบรรยายที่สะอาด ทำงานในเบราว์เซอร์และเริ่มต้นใช้งานฟรี
ฟรี — เริ่มต้นได้โดยไม่ต้องสมัครบัญชี แพ็กเกจฟรีถอดเสียงและแปลได้ พร้อมพรีวิวสำหรับไฟล์ที่ยาวขึ้นเพื่อให้คุณตรวจคุณภาพก่อนอัปเกรด แพ็กเกจเสียเงินเพิ่มเครดิตสำหรับวิดีโอที่ยาวขึ้นและการส่งออกแบบเต็ม
SubtitleFlow แปลและถอดเสียงได้ใน 100+ ภาษา อ่านคำบรรยาย SRT และ VTT, เสียง MP3/WAV/M4A และวิดีโอ MP4/MOV/WebM และส่งออกเป็น SRT, VTT, TXT, PDF และ DOCX
ไม่ SubtitleFlow แปลเฉพาะข้อความในแต่ละคิวและไม่จัดเรียงไทม์สแตมป์ใหม่ ดังนั้นไฟล์ที่ส่งออกจึงตรงกันเป๊ะเสมอ — แม้ประโยคเดียวจะถูกแบ่งออกเป็นหลายคิวก็ตาม
ได้ ส่งออกคำบรรยายสองภาษาโดยวางต้นฉบับไว้เหนือคำแปล — เป็นที่นิยมสำหรับการเรียนภาษาและผู้ชมทั่วโลก — หรือส่งออกเฉพาะคำแปลก็ได้ ทั้งสองแบบคงเวลาเดิมไว้
Google Translate เป็นตัวแปลข้อความทั่วไป ส่วน SubtitleFlow สร้างมาเพื่อคำบรรยายโดยเฉพาะ แปลแต่ละบรรทัดตามบริบทของคิวรอบข้างเพื่อให้ความหมายเป็นธรรมชาติ คงเวลา SRT/VTT และมีตัวแก้ไขแบบบรรทัดต่อบรรทัด — ซึ่งตัวแปลทั่วไปทำไม่ได้