ตัวแปลง ASS เป็น SRT

วิธีแปลง ASS เป็น SRT

1. ขั้นที่ 1

   เพิ่มซับไตเติลของคุณ

   วางเนื้อหา ASS/SSA หรืออัปโหลดไฟล์ .ass

2. ขั้นที่ 2

   แปลงเป็น SRT

   คลิกแปลง – แท็กโอเวอร์ไรด์ถูกลบ และคุณจะได้ไฟล์ SRT ที่สะอาด

3. ขั้นที่ 3

   คัดลอกหรือดาวน์โหลด

   คัดลอกผลลัพธ์หรือดาวน์โหลดไฟล์ .srt ของคุณ

ตัวอย่าง: ASS → SRT

นี่คือซับชุดเดียวกันก่อนและหลังการแปลง เพื่อให้คุณรู้แน่ชัดว่าจะได้อะไร

[Script Info]
ScriptType: v4.00+

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:03.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Hello{\i0} — welcome to the show.
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:06.20,Default,,0,0,0,,Today we have a special guest.

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,500
Hello — welcome to the show.

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,200
Today we have a special guest.

อธิบายรูปแบบต่าง ๆ

ทำไมต้องแปลง ASS เป็น SRT?

• ASS รองรับสไตล์แฟนซับและคาราโอเกะ แต่โปรแกรมเล่น โปรแกรมแก้ไข และ YouTube หลายรายรับเฉพาะ SRT – การทำให้แบนทำให้เล่นได้ทุกที่
• แท็กโอเวอร์ไรด์ ({\…}) ตำแหน่ง และคาราโอเกะถูกลบ; ข้อความบทสนทนาและเวลายังอยู่
• เหมาะสำหรับเปลี่ยน .ass แฟนซับอนิเมะให้เป็นไฟล์ซับไตเติลสากล

คำถามที่พบบ่อย

เครื่องมือที่เกี่ยวข้อง

• ตัวแปลง SRT เป็น ASSแปลง SRT เป็นไฟล์ Advanced SubStation Alpha ที่ใส่สไตล์ได้สำหรับ Aegisub
• ตัวแปลง SRT เป็น VTTแปลง SRT เป็น VTT เพื่อให้ซับไตเติลของคุณเล่นได้ทุกที่
• เลื่อนซับไตเติลเลื่อนซับไตเติลทั้งหมดไปข้างหน้าหรือถอยหลังเพื่อแก้การซิงค์