SubtitleFlow

เครื่องมือฟรี

ตัวแปลง SRT เป็น SBV

แปลงซับไตเติล SRT เป็น SBV ตรงในเบราว์เซอร์ – รหัสเวลายังคงอยู่อย่างถูกต้อง ไม่ต้องสมัคร ไม่มีลายน้ำ

100% ในเบราว์เซอร์ของคุณ — ไฟล์ไม่เคยออกจากอุปกรณ์ของคุณ

วิธีแปลง SRT เป็น SBV

  1. ขั้นที่ 1

    เพิ่มซับไตเติลของคุณ

    วางเนื้อหา SRT หรืออัปโหลดไฟล์ .srt

  2. ขั้นที่ 2

    แปลงเป็น SBV

    คลิกแปลงเป็น SBV – ทุกรหัสเวลายังคงอยู่อย่างถูกต้อง เปลี่ยนแค่รูปแบบ

  3. ขั้นที่ 3

    คัดลอกหรือดาวน์โหลด

    คัดลอกผลลัพธ์หรือดาวน์โหลดไฟล์ .sbv ของคุณ เสร็จ

ตัวอย่าง: SRT → SBV

นี่คือซับชุดเดียวกันก่อนและหลังการแปลง เพื่อให้คุณรู้แน่ชัดว่าจะได้อะไร

อินพุต – SRT (.srt)
1
00:00:01,000 --> 00:00:03,500
Hello — welcome to the show.

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,200
Today we have a special guest.
เอาต์พุต – SBV (.sbv)
0:00:01.000,0:00:03.500
Hello — welcome to the show.

0:00:04.000,0:00:06.200
Today we have a special guest.

อธิบายรูปแบบต่าง ๆ

SRT คืออะไร? (SubRip)

รูปแบบซับไตเติลที่รองรับกว้างที่สุด ข้อความล้วนพร้อมซับที่มีหมายเลขและรหัสเวลา HH:MM:SS,mmm – ใช้ได้ในเกือบทุกโปรแกรมเล่นและโปรแกรมแก้ไข และอัปโหลดเข้า YouTube ได้ตรง ๆ

SBV คืออะไร? (SubViewer / YouTube)

The caption format YouTube Studio exports and imports. Plain text with H:MM:SS.mmm timecodes separated by a comma and no cue numbers — simple, but not read by most desktop players or editors, which expect SRT.

ทำไมต้องแปลง SRT เป็น SBV?

  • SBV เป็นรูปแบบที่รองรับกว้างที่สุด – โปรแกรมเล่นบนเดสก์ท็อป (VLC ฯลฯ) โปรแกรมตัดต่อวิดีโอ และการอัปโหลด YouTube รับทั้งหมด
  • คุณได้ SRT จากหน้าเว็บหรือ YouTube แต่ต้องนำเข้าโปรแกรมแก้ไขหรืออัปโหลดที่ที่รับเฉพาะ SBV
  • อุปกรณ์ โปรแกรมเล่น และโปรแกรมแก้ไขซับไตเติลส่วนใหญ่ใช้ SBV เป็นค่าเริ่มต้น และหลายรายไม่รองรับ VTT เลย

คำถามที่พบบ่อย

จะแปลง SRT เป็น SBV ออนไลน์อย่างไร?

วาง SRT หรืออัปโหลดไฟล์ แล้วคลิกแปลงเป็น SBV และดาวน์โหลดผลลัพธ์ – รหัสเวลายังคงอยู่อย่างถูกต้อง

SRT กับ SBV ต่างกันอย่างไร?

SRT เป็นรูปแบบซับไตเติลที่รองรับกว้างที่สุด (โปรแกรมเล่นบนเดสก์ท็อป โปรแกรมแก้ไข และ YouTube) ส่วน VTT (WebVTT) คือรูปแบบที่วิดีโอ HTML5 และโปรแกรมเล่นเว็บส่วนใหญ่ต้องการ ข้อความและเวลาเหมือนกัน – ต่างกันแค่ไวยากรณ์ของไฟล์

มันจะทำให้เวลาหรือการซิงค์เพี้ยนไหม?

ไม่ รหัสเวลาถูกอ่านและเขียนกลับอย่างถูกต้อง ซับไตเติลของคุณจึงยังซิงค์สมบูรณ์ – เปลี่ยนแค่ไวยากรณ์รูปแบบ

ตัวแปลง SRT เป็น SBV นี้ฟรีและมีจำกัดขนาดไหม?

ฟรี ไม่ต้องสมัครหรือลายน้ำ และไม่มีจำกัดขนาด – แม้ไฟล์ใหญ่ก็แปลงได้ทันที เพราะทุกอย่างทำงานในเครื่องในเบราว์เซอร์

ไฟล์ของฉันถูกอัปโหลดไหม?

ไม่ การแปลงเกิดขึ้นทั้งหมดในเบราว์เซอร์ ไม่มีอะไรส่งไปเซิร์ฟเวอร์

ต้องแปลซับไตเติลด้วยไหม?

การแปลงฟรีที่นี่ เมื่อคุณต้องแปลซับไตเติลเป็นภาษาอื่นโดยคงไทม์ไลน์ให้ตรงเป๊ะ นั่นคือสิ่งที่ SubtitleFlow ทำ

แปลซับไตเติลฟรี

เครื่องมือที่เกี่ยวข้อง

ตัวแปลง SRT เป็น SBV – ฟรีออนไลน์ ไม่ต้องสมัคร | SubtitleFlow